Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 33

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Art/Literary field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

777 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

641
Benjamin Thornton Barclay
Benjamin Thornton Barclay
Native in English (Variant: British) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English translator, Italian translator, German, Portuguese, translation, interpreting, interpreter, conference interpreter, conference interpreting, proofreading, ...
642
Sharon Zarb (X)
Sharon Zarb (X)
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
643
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in English Native in English, Croatian Native in Croatian
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
644
James Pennington
James Pennington
Native in English 
I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
645
Miranda Nicholas-Zaar
Miranda Nicholas-Zaar
Native in German Native in German, English Native in English
english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
646
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in English 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
647
Joachim Koehler
Joachim Koehler
Native in German Native in German, English Native in English
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
648
Melanie Hoffman
Melanie Hoffman
Native in English Native in English, German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in German
German, English, translation, translator, transcribe, transcriptions, human resource, engineering, civil engineering, tourism, ...
649
Frauke Bruno, PhD
Frauke Bruno, PhD
Native in English Native in English, German Native in German
german, medical, biology, patent, trademark, intellectual property, pharmaceutical, drug, medical reports, health report, ...
650
Emma Jackson
Emma Jackson
Native in English 
ArrayMedia / Multimedia, Poetry & Literature
651
Dr. Kathleen Cross
Dr. Kathleen Cross
Native in English 
Social sciences, cultural studies, international development/justice, politics, quality interpreting
652
Arron Metcalf
Arron Metcalf
Native in English 
german to english, brochure, newspaper article, menu, hospitality, finance, business
653
Jonathan Smith
Jonathan Smith
Native in English (Variants: Canadian, UK, US, British) 
Medizin, pharma, legal, Recht, contracts, Verträge, business, Wirtschaft, finance, Finanzen, ...
654
David Faulk (X)
David Faulk (X)
Native in English (Variant: US) 
MemoQ, SDL Trados, Wordfast, Across, Deja vu, software localization, web site localization, proofreading, German, literature, ...
655
John Martin
John Martin
Native in English (Variant: US) 
German, Dutch, Swedish, contracts, tax documents, medical reports, academic writing, editing
656
Gerlinda Lobo
Gerlinda Lobo
Native in English 
ArrayPoetry & Literature
657
Lucy Webster
Lucy Webster
Native in English 
german, russian, english, SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, translation, proofreading, editing
658
Murad AWAD
Murad AWAD
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
659
roneill
roneill
Native in English 
education, transcripts, classroom observation reports, birth certificates, marriage certificates, death certificates, divorce papers, marketing, crafts, chocolate, ...
660
Maya Jurt
Maya Jurt
Native in German Native in German, French Native in French
quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö



Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.