Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
482	Francisco Corrêa Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Textiles / Clothing / Fashion, ...
483	Nicolas Loupia Native in French (Variant: Standard-France)	french, english, german, technical, medical, law, translation
484	Simon Wady Native in French	ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
485	Salwa Ali Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
486	Nicole Strong Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
487	Petra Spaeth Native in German	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
488	Eva-Maria Fried Native in German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
489	Esther Uellendahl Native in German	korrektorat, lektorat, translation, games, tech, information technology, literature
490	Parul Saxena Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Media / Multimedia, ...
491	Jeremy Welz Native in German	ArrayPoetry & Literature
492	Bryan Bayne Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
493	Anna Sonnenstein Native in Russian , English	ArrayArt/Literary
494	John Kingsmore Native in English (Variants: UK, US)	quick translation, urgent translation, translation service, translation services, translation agency, translation agencies, sworn translations, translations, online estimate, online quote, ...
495	Kristine Nielsen Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
496	Thomas Furlong Native in English , German	ArrayLinguistics, Media / Multimedia
497	Denise Araouzou Native in English	CAT software, Mac and Windows PC, Microsoft Office, Adobe InDesign, Research Data Collection, Transcription
498	George May (X) Native in English	IT, computer systems, software engineering, engineering, technology business, commerce, management, technical translation, specifications, precision, ...
499	Miss EMC Marshland Native in English (Variant: British)	legal, competition law, contract law, insurance, photography, business, weekend working, regulatory, tort, professional negligence, ...
500	Tamerlane Camden-Dunne Native in English	ArrayMedia / Multimedia

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.