Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Henry Whittlesey Schroeder Native in English (Variant: US)	Literature, Prose, Poetry, Literary Criticism, Reviews, Articles, Essays, Art, Painting, Century, ...
462	Antonio Marin Atienza Native in Spanish	portuguese, english, french, german, italian, spanish
463	Kerstin Magnusson Native in Swedish (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
464	Rosa Nogués Native in Spanish	ArrayMusic, Poetry & Literature, Linguistics, Cooking / Culinary, ...
465	Salwa Ali Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
466	Karin Raffa (X) Native in German	German localization, Cultural adaptation, Transcreation, Proofreading, Editing, localization for Education, Tourism, Health & Wellness, Dating Apps, Software for the Automobile Industry, ...
467	Peter Sass Native in German	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
468	BIGOURET Native in English (Variants: US, British) , French (Variants: Standard-France, Swiss)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
469	Anne Osherson Native in English , French	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
470	Elite Text (X) Native in German , English , Dutch	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
471	Michael Saunders Native in English	ArrayArt/Literary
472	Tanvi Hegade Native in English , German (Variant: Germany)	DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
473	Ravindranath Kasinathuni Native in English	German, French, English, SAP, General Management, Marketing, IT, HR,
474	vcfisher Native in English (Variant: British)	german, content writing, marketing, IT, business, copywriting, proofreading, editing, seo writing, transcreation, ...
475	Christopher Stohs Native in English	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Linguistics, Folklore, Poetry & Literature, ...
476	Adéọlá Ọnànúgà Native in Yoruba	ArrayArt/Literary
477	Christine Wenzel Native in German	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
478	elke Native in German	German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
479	Barbara Swayne Native in German	ArrayArt/Literary
480	Michaela Weber Native in German (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.