Freelance translators » German to English » Other » Automation & Robotics » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Ffm2023 Native in Chinese	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
222	Inna Sidelnikova Native in Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus)	Professional Translator, English-Russian-German Translation, Fast Translation Services, High-Quality Translation, Website Translation, HTML Translation, PHP Translation, WordPress Translation, Tilda Translation, Wix Translation, ...
223	Debora Hamza Native in German , Hungarian	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
224	Matteo Grassi Native in English (Variants: UK, US) , Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
225	Roy Simon (X) Native in English , German	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
226	Keith Wangle Native in English	German, automotive, software, mechanical engineering, technical, business
227	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
228	transotexter Native in German	Englisch, Vertrag, beglaubigt, Datenblätter, Betriebsanleitung, Software, Technik, beglaubigte Übersetzung Deutsch - Englisch, Vertragsübersetzung Deutsch - Englisch
229	Nchouwat Adamou Native in English , French	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
230	William Kratzer Jr. Native in English	Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
231	Mark Rudy Native in English	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
232	Susan Zimmer Native in English	translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
233	Sergio Rodríguez Perboire Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
234	Thomas Voss Native in German	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
235	David Jacques Native in English (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
236	David Bullock Native in English	German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
237	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
238	Sieglinde Dewald Native in German	German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
239	Jens Kaestel Native in Danish , English	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
240	Gary Crabb Native in English	German, English, security systems, Sicherheitssystem, Druckanlagen, Printing machines, Technical translations, technology, IT, computers, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.