Freelance translators » German to English » Other » Engineering: Industrial » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ahmed Ali Native in Arabic , English	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
182	Richard Harris (X) Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
183	Petra Bosch Native in German	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
184	Roshni Sahgal Native in English , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
185	Francesca Rogier Native in English	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
186	Louise Taggart Native in English (Variant: US)	German to English translation, Übersetzungen von Deutsch ins Englisch, IT translation, automotive translation, German to English proofreading, software manuals, technical documentation, management translation, marketing translation, advertising translation, ...
187	Max Jeremiah Native in English (Variants: US, British, UK)	Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
188	Gerhard Wieder Native in German	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
189	Ventnai Native in English	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
190	John Jory Native in German , English	Mess- und Regeltechnik, Prozessautomation, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Transportgeräte, Fördertechnik, Metallbau Measurement & control, process automation, plastics processing, ...
191	Sara Parrilla Native in Spanish	Array
192	James Heppe-Smith Native in English	german english translation, deutsch englisch übersetzung, technical documents, instruction manuals, general business correspondence, HR contracts, HR judgments, trados, SDL, operating instructions, ...
193	Miray Filiz Native in English , Turkish	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
194	Bahaa ALHamss (X) Native in German , English	computers, technology, software, localization
195	Tom Feise Native in English (Variants: British, US) , German (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
196	Vlad2 Native in English (Variants: US, UK)	Array
197	Eric Leismer Native in English	Telekommunikation, Technische Texte, Websites, Telekommunikation, Software-Lokalisierung, Informationstechnologie, Präsentationen, Handbücher, Manuals, Erneuerbare Energien, ...
198	Shaun Avis Native in English	technisch, Technologie, Fachübersetzung, Fachübersetzer, technische übersetzung, IT, business, commerce, Informationstechnologie, Kommunikationstechnologie, ...
199	Jonathan Holland Native in English	Business, marketing, accounting, finance, banking, economics, stockbroking, equities, bonds, journalism, ...
200	dkfmmuc Native in German	English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.