Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Textiles / Clothing / Fashion » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Chiara Gentileschi Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	law, fashion, marketing, culture, animals, tourism, transport, cosmetics, and wellbeing
102	Vanessa Di Paola Native in Italian	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
103	Marta Dal Maso Native in Italian	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
104	Befanetta81 Native in German , Italian	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Computers: Software, Engineering (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
105	Jennifer Höhn Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
106	Irene Anna Gasparello Native in Italian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
107	Federica Agnetti Native in Italian	#technical translations to Italian, professional translations to #Italian telecommunications, professional translations to Italian railways, professional translations to Italian contracts and general terms and conditions, professional translations to Italian user manuals, #professional translations to Italian maintenance manuals
108	Francesca Gini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
109	Laura Pastondi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
110	Marina Taffetani Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, english, italian, ecommerce, automotive, translation, copy editing, editing, proofreading, revision, ...
111	Maria Francescatti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Maria Francescatti, Translator, Translation, German, Spanish, English, Italian, subtitling, dubbing, transcribing, ...
112	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
113	Chiara Liberio Native in Italian	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
114	Emma Lenzi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, literature, translation, proofreading, EN>IT translation
115	Matteo Paone Native in Italian	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
116	STEFANIA MAURO Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
117	Chiara Zanone Native in Italian	Literature and art translations, medical translations, pharmacology translations, advertising translations, journalism and telecommunications translations, marketing translations, furniture translations, tourism and travels translations, hotel translations, brochure translations, ...
118	Anja Kemmerich Native in German (Variant: Swiss)	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, ...
119	Alessandra Ghiazza Native in Italian , Spanish	tradnologies, translation, technical translation, website localization, videogames, CAT Tools, proofreading, german, english, italian, ...
120	Italian Linguist (X) Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,532,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.