Freelance translators » German to Italian » Art/Literary » Textiles / Clothing / Fashion » Page 7

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Textiles / Clothing / Fashion field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

150 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Michela Donda
Michela Donda
Native in Italian 
German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
122
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
123
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
124
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
125
annalisa mileto (X)
annalisa mileto (X)
Native in Italian 
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, ...
126
Sabrina Basile
Sabrina Basile
Native in Italian 
Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
127
Maria G. Grassi, MA AITI
Maria G. Grassi, MA AITI
Native in Italian 
English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
128
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Native in Italian 
<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, Credit Cards, banking software, Bankwesen, ...
129
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in German (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
130
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
131
Firmina Pagano
Firmina Pagano
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
132
Giulia Moffa
Giulia Moffa
Native in Italian 
audiovisual translation, film, cinema, series, marketing, subtitling, translation, MTPE, machine translation post-editing, transcription, ...
133
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
ArrayAutomation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
134
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in Italian 
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
135
Akije
Akije
Native in Japanese Native in Japanese, German Native in German
ArrayAgriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Software, ...
136
Barbara Allione
Barbara Allione
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
German, English, French, Italian, e-commerce, marketing, market research, advertising, localization, localisation, ...
137
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in English, Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
138
Giada Crociati
Giada Crociati
Native in Italian 
translation, transcreation, Italian, CAT tools
139
B. Services
B. Services
Native in Italian Native in Italian
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
140
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) 
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.