Freelance translators » Hungarian to English » Social Sciences » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Tibor Tengerdi Native in Hungarian	contracts, law, legal, accounting, annual reports, media law, finance, environment, ecology, advertising, ...
42	Farkas Veronika Native in Hungarian (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
43	Katalin Horváth McClure Native in Hungarian	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
44	Eszter Kálmánné Polgár Native in Hungarian	ArraySocial Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care, International Org/Dev/Coop, History, ...
45	Zoltán Kiss Native in Hungarian (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
46	János Cselinácz Native in Hungarian	English, Hungarian, translator, business, finance, accounting, technology, localization
47	Rita Béres-Deák Native in Hungarian	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
48	Andrea Petretti Native in Italian	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
49	Máté Makay Native in Hungarian	Hungarian, Translator, Proofreader, Freelance, Subtitler, Trados Studio, Memsource, technical, marketing, IT, ...
50	Imre Szabó Native in Hungarian	business, translation, economics, finance, social sciences, health equipment, draft contract, psychology, linguistics, Hungarian, ...
51	Jozsef Kobli Native in Hungarian	ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Philosophy, Poetry & Literature, Education / Pedagogy, ...
52	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
53	Zita Tóth Native in Hungarian	Translation, Translator, Tradutor, Tradutora, Traductor, Traductora, English to Hungarian, EN>HU, Portuguese to Hungarian, PT>HU, ...
54	Szilvia Ferenczy Native in Hungarian	hungarian, translation, proofreading, chemicals, general, localization, marketing, cosmetics, rallye, sport, ...
55	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
56	ilaszlo Native in Hungarian	finance, business, minutes, statement, contract, agreement, clinical, trial, study, protocol, ...
57	Nóra Lengyelné Timkó Native in Hungarian , Finnish	Reliability, professionalism and responsibility.
58	Istvan Nagy Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
59	Simona Pop Native in Romanian , Hungarian	Romanian, English, English-Romanian, Romanian-English, Hungarian-Romanian, Law, Contracts, Government/Politics, Business/Commerce, Journalism, ...
60	Ildikó Szabó Native in Hungarian , Romanian	specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,500tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.