The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în italiană Resurse umane Translation Glossary

engleză term		italiană translation
borderline irate		profondamente irritato; al limite/sull'orlo della rabbia; sul punto di perdere le staffe/che tende..

both up-front and ongoing		anticipati e continui	Conchita Conigliaro
Entered by: Conchita Conigliaro
branch structure		struttura delle filiali	Sabina Moscatelli
Entered by: Sabina Moscatelli
branching question		domanda a scelta multipla	Adriana Esposito
Entered by: Adriana Esposito
break-out room		sala per attività pratiche / sala per riunioni (pratiche) di gruppo / sala di appoggio	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
broad team efforts		produttivo/efficace lavoro di squadra

build out hero franchise		realizzare / implementare (un) franchise di successo

Building Supervisor		Responsabile edile

Bulk competency profile administration		gestione globale dei profili professionali	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
Business		azienda

Business Adoption Resources		risorse/mezzi di adozione dell\'impresa

business case		un/a dossier/richiesta specifico/a

business driver		priorità aziendali

business photo		Fotografia/Foto professionale

Buyers/Merchandisers Commercial Floor Walk		sopralluogo nell\'area per responsabili acquisti e merchandiser	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
cabinet appointment		nomina al Consiglio//membro del Consiglio	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
Calibration conversation		Sessione di calibratura (dei risultati)

call closure		dettagli sull'esito delle telefonate

can't get status delete		impossibile ottenere conferma di cancellazione

cannot see anyway forward		non riesco a vedere una via d\'uscita

career band		fascia di carriera

Career Tools		Risorse professionali

carry over		riportare a nuovo

cash register media		software/apparecchiature di registro di cassa

CE manager		manager CE / manager responsabile per la marcatura CE / per il mantenimento dei requisiti CE

change in control		cambiamento di controllo / direzione

changes presented to them		dei cambiamenti si presentano loro

charging overhead		imputare i costi comuni

Chief Marketplace Officer		Direttore del marketplace

child company		azienda "figlia" / azienda figlia

Childcare Assistant		assistente all\'infanzia

circle of influence		sfera d'influenza - ambiente di lavoro	Federica Banzola
Entered by: Federica Banzola
civil discipline		Specialista civile

CLA renewals		rinnovi del contratto collettivo di lavoro

claims function		gestione sinistri/ ufficio sinistri

Claims Manager		Responsabile Ufficio Reclami

claims of dismemberment		lesioni gravi / mutilazioni	gianfranco
Entered by: gianfranco
clearly called out		chiaramente esposto/enunciato

clinical psychologist		psicologo clinico

clock-in system		orologio controllo presenze	Luca Tutino
Entered by: Luca Tutino

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...