This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

английский => итальянский Кадровые ресурсы Translation Glossary

английский term итальянский translation
exit agreement accordo di uscita/buonuscita
Entered by: Pierluigi Bernardini
exit interview colloquio di uscita
explaining the impact and detailing the desired future spiegandone l'impatto/l'effetto e illustrando nei dettagli il futuro comportamento desiderato
extended time off congedo prolungato
Extension aggiunto
face debriefing debriefing / colloquio / seduta individuale
face on rivolto verso il pubblico in modo frontale
face validity - relevant exercises validità nominale - esercizi rilevanti
facilitated retreats ritiri aziendali con (attività di) facilitazione
facilitation tips Consigli facilitativi (consigli utili)
Factory law legislazione industriale
fascia insegna/marchio/azienda/casa (di moda)
Entered by: Laura Navetta
field employees dipendenti fuori sede / dipendenti internazionali / personale internazionale fuori sede / personale / dipendenti che operano fuori sede
Entered by: Emanuela Galdelli
Financial Initiating Agent Funzionario incaricato della gestione finanziaria
FIRST CLASS COOK cuoco di primo livello
fishbowl meeting riunione in piccolo gruppo (fishbowl meeting)
Entered by: Mara Ballarini
fit and proper person rispettabile e onesta
flag flag
Flawless Product Launches lanci di prodotto studiati sin nel minimo particolare/alla perfezione/organizzati (o: allestiti)...
flexible spending account for dependent card conto spese flessibile per carta di credito dipendenti / aziendale
floor days giorni di formazione in loco
FMG FMG (Federated Merchandising Group)
focused pricing determinazione del prezzo orientata al cliente
Entered by: Barbara Carrara
Follow up on progress Segue l\'avanzamento
food for thought spunti di riflessione
for 105% better results than target per i risultati che superano del 105% gli obiettivi / superiori del 105% rispetto agli obiettivi
forefront of thinking all\'avanguardia
Foreign Clearance Guide Bonus nulla-osta per lavoratore straniero (extracomunitario)
formal training formazione professionale
formula algoritmo
Entered by: gianfranco
FP mechanic tecnico di pianificazione delle strutture
framing impostazione, inquadramento
From/to rispetto a/in direzione di
functional interrelations interrelazioni funzionali
Entered by: Giovanna N.
gestures of informal recognition gesti di riconoscimento/riconoscenza informale
get connected metterti in contatto
get off to a strong start partire/iniziare col piede giusto
Gets through it all arriva direttamente al punto
Give feedback that someone can immediately take action on dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione
given weather considerato il clima
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search