The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Russian term		English translation
Составы транспортных средств с тягачом		см.
Тупиковый пост		pull-in bay
Трубы прецинзионные		precision [seamless steel] tubes
ТНВД		fuel injection pump	Roman Galasun
Entered by: Roman Galasun
Условия применения на сети связи общего пользования		terms for use on a public communications network	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
УПН		pretensioner
Фургон-бабочка		Gull wing Box Body /Gull wing Box Van
Факельная свеча		torch plug
Форсированный дизель		turbo diesel
ЦТК сборочно-кузовного производства		Technical Inspection Shop, (Body) (General) Assembly	Anneta Vysotskaya
Entered by: Anneta Vysotskaya
ЦВТ		центральный впускной тракт
аббревиатуры МБЭК / ТЕМ		Small Anechoic Chamber / TEM cell
авто-дорожный техникум		Automobile and road technical school
автослесарь в гараже		autoshop mechanic
автотехническое оборудование		trucks and industrial vehicles	Fiona Paterson
Entered by: Fiona Paterson
автоФигурное Катание		Skating with the Cars
автогерметик		automotive sealant
автокидалово		car scam	Laura Friend
Entered by: Laura Friend
автокомпонентная база России		Russian auto parts industry
автомобиль для ритуальных услуг		funeral vehicle
автомобиль-фургон грузопассажирский		passenger/cargo pickup truck / shelter truck / field operations truck	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
автомобильное головное устройство		automotive/car head unit	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
агрегатчик		component technician	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
антипригарное		non-stick
буксир для лодок		boat trailer
брус безопасности		safety bar
балансирная машина		balancing stand	mk_lab
Entered by: mk_lab
балл		grade
бортовой грузовик		drop-side truck	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
бортовое устройство (для автотранспорта)		on-board equipment
бесступенчатый синхронизированный клапанный привод		Continuously Variable Valve Timing System
беспроводная передача данных технологий открытых систем		open wireless data transfer system
бетонозаглаживающая машина		concrete finishing power trowel
бережное отношение к тормозным дискам		are easy on the brake disks
без пробега по РФ		never driven in the Russian Federation
в составе облицовки туннеля пола		located in the transmission tunnel carpet/cover
вторичный/первичный рынок автомобилей		"used-car market" and "new car market"
высокая посадка		high ride
высокофорсированный двигатель		highly supercharged engine
вывоз автомобилей		transport of automobiles from the dealer supply warehouse

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »