Translation glossary: Glosario

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,351-1,400 of 2,040
« Prev Next »
 
Principallicenciante 
English to Spanish
Principal Litigation CounselAsesor Jurídico Principal para el/a efectos del Litigio 
English to Spanish
principal or affiliatecasa/compañía matriz ni filial 
English to Spanish
printing from or scanning to USB memory stickimprimir desde una memoria USB, o bien escanear y guardar en una memoria USB 
English to Spanish
Privacy AssistantFuncionario/Asistente del Departamento de Información Reservada 
English to Spanish
probeanalizador; sensor 
English to Spanish
Processing roundtramitación 
English to Spanish
product headersencabezamientos de productos 
English to Spanish
production footprintsla huella ecológica/de emisiones de carbono de los procesos de producción 
English to Spanish
professional portfoliotrayectoria profesional 
English to Spanish
Program Set keytecla de configuración del programa (como programa por defecto) 
English to Spanish
programming (en este contexto)elección de programas (académicos) 
English to Spanish
programming and cultural support.de apoyo en materia de elección de programas (acaddémicos) y de carácter cultural 
English to Spanish
progress to a variety of professionspasan a ejercer diversas profesiones 
English to Spanish
Project Flute: Draft Quant QuestionnaireProyecto Quena: cuestionario preliminar (de carácter) cuantitativo 
English to Spanish
Project re-scopingredefinición del alcance del proyecto 
English to Spanish
project workProyecto académico 
English to Spanish
promote, sponsor or endorsepromoverá, auspiciará ni prestará su imagen/voz para promocionar 
English to Spanish
promover nuevas vistaspromoting further review instances 
Spanish to English
proper narrative pieceverdadera pieza/obra de narrativa 
English to Spanish
property generallyConsideraciones sobre los bienes en general. 
English to Spanish
property learnedpropiedad intelectual que haya llegado a conocimiento del ... 
English to Spanish
Property Operationgestión/manejo de la propiedad 
English to Spanish
Proposition 65la "Proposición 65" (Ley de Agua Potable Segura y Sustancias Tóxicas de 1986) 
English to Spanish
proprietary industrial propertytitularidad sobre la propiedad industrial 
English to Spanish
Prot. N.Prot. Nº 
English to Spanish
prove this to a demonstrationlo demuestran 
English to Spanish
proved more significant - than did the institutionsresultó [ser] más significativa/importante que las instituciones 
English to Spanish
provide forprevén 
English to Spanish
provide relief for class actionsno se contemplan (ni autorizan) demandas colectivas 
English to Spanish
provided alwaysNo obstante, 
English to Spanish
provided by law to the proper Mexican permitting agencies and institutionssuministrados por ley a los organismos e instituciones competentes mejicanos 
English to Spanish
provided that the foregoing shall not relieve; sin embargo/no obstante, ello no liberará ... 
English to Spanish
provision of specific plan features and funding informationque se suministre información acerca de las características específicas del plan y de su ... 
English to Spanish
provisionsdisposiciones 
English to Spanish
provisions for operating resourcesdisposiciones relativas a [los] recursos operativos 
English to Spanish
proxy actorsactores delegados/que actúan por delegación 
English to Spanish
proyecto del conveniodraft agreement 
Spanish to English
pseudohorn cystpseudoquiste córneo 
English to Spanish
Published system of records notices (SORNs)Notificación del sistema de registro de datos publicada 
English to Spanish
pueda hacer valer este títulothat it be recognised/recognized as such and accepted as valid 
Spanish to English
pull inacercarla [más] 
English to Spanish
pull ontiran de 
English to Spanish
Pull Ups[flexiones] dominadas/en barras 
English to Spanish
purchase of contractual basesadquisición/compra de las bases de contratación 
English to Spanish
Pursuant to the authority contained in Rule 902En virtud de las facultades previstas en la regla/disposición 902. 
English to Spanish
push upslagartijas 
English to Spanish
Push-stickdispositivo para empujar; vara/barra de empuje; pértiga 
English to Spanish
pushed beyond his limitsobligado por las circunstancias a rebasar/ir más allá de sus propios límites 
English to Spanish
put fashions inintroduce las prendas de ropa 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termihaku
  • Työt
  • Keskustelualueet
  • Multiple search