Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 2 '23 rus>eng Покушение на суверенитет и территориальную целостность encroachment/infringement on the country's sovereignty and territorial integrity pro closed no - Aug 28 '22 eng>rus prime minister's deputy head of policy заместитель заведующего отделом политики премьера министра pro closed no 2 Jul 19 '22 rus>eng государственное и муниципальное управление public and local administration pro closed ok - Jul 15 '22 rus>eng большое дело you must have a grand vision in achieving a great feat pro closed no - Mar 30 '22 rus>eng внутренний территориальный городской муниципальный округ intra-urban raion (district) / intra-urban settlement pro closed no - Jan 6 '22 rus>eng агитатор communicator / campaigner pro closed ok - Mar 14 '21 eng>rus courageous conversation смелые переговоры pro closed no - Jan 2 '21 eng>rus Executive civil service госслужба (госорган) исполнительной власти pro closed ok - Jan 2 '21 eng>rus On policy grounds по политическим мотивам pro closed ok - Dec 19 '20 rus>eng угасающий костёр dead end / no prospects pro closed no - Dec 9 '20 eng>rus Super-plurality elections выборы по системе абсолютного большинства pro open no 4 Dec 8 '20 eng>rus Censure a minister вынесение (предложение) вотум недоверия pro closed ok - Nov 27 '20 eng>rus range of profiles с богатой биографией pro closed no - Nov 8 '20 eng>rus Temper an ability обуздывать президента pro closed ok 4 Nov 8 '20 eng>rus Constitutional design конституционная модель / конституционный дизайн pro closed ok - Nov 8 '20 eng>rus Crown-in-Parliament Королева-в-парламенте pro open no - Oct 10 '20 eng>rus Ranked pairs Ранговые пары (RP) или метод Тайдмана pro closed ok - Oct 10 '20 eng>rus Later no harm Критерий « последующего непричинения вреда pro open no 4 Oct 10 '20 eng>rus Star voting / Score voting Системы сквозного проверяемого избирателями голосования / Голосование по счету pro closed ok - Jul 16 '20 rus>eng Ситуация и политика Political climate (situation) and politics pro closed ok - May 21 '20 rus>eng разъяснительная работа (community) education / awareness-raising pro closed ok - Apr 23 '20 eng>rus "form, storm, norm and perform" Формирующая, Конфликтная, Нормирующая, функционирования pro open no - Jan 2 '20 eng>rus practitioners практики pro closed no 4 Aug 27 '19 eng>rus RSE Aral Республиканское Государственное Предприятие Арал pro closed no 4 Jul 25 '19 eng>rus first democracy самая лучшая демократическая государства / ведущее демократическое государство pro closed no - Jun 28 '19 eng>rus credentials плохие достижения / успехи easy open no - Jun 19 '19 eng>rus as a matter of national policy в рамках национальной политики easy open no - Mar 6 '19 eng>rus when I was anchored in concentric communities вырос в сообществе "концентрических кругов" где сформировался как личность pro closed no 4 Feb 8 '19 eng>rus Set-aside (возможность) "резервирования" easy closed ok 4 Jan 25 '19 eng>rus anti‐Red backlash негативная реакция в отношении краснокожих pro closed ok 4 Jan 24 '19 eng>rus R-Wash. Республиканец от штата Вашингтона / член Республиканской партии от штата Вашингтона pro closed ok 4 Jan 20 '19 eng>rus work-based safety nets защита (поддержка) уязвимых слоев населения основанная на обеспечении занятости pro closed ok 4 Dec 28 '18 eng>rus righteous justifications под благовидными предлогами / оправданиями pro closed ok - Dec 15 '18 eng>rus single-payer universal health care system Система Единого плательщика по оказанию (всем) гражданам медицинской помощи pro closed no - Aug 26 '18 rus>eng оступившийся человек stumbled person / who is out of bearings / flawn man / go off the rails... pro closed no 4 Aug 14 '18 rus>eng Приказ Председателя КГБ при СМ СССР №ХХХХ от такого-то числа Order #XXXX dated (as of)... issued by The KGB of (under) the USSR Council of Ministers pro closed ok - Jun 11 '18 rus>eng прочно войти в жизнь gained its strong position in the society / acquired great significance (importance) pro closed no - Jun 6 '18 rus>eng классовая оценка evaluated from the class position / appraisal from the v-p of the interests of a certain soc. class pro closed ok 4 Jun 6 '18 rus>eng принцип народности и партийности искусства principle (approach) of national identity and partyness (party spirit) of art pro closed ok 4 Nov 7 '17 eng>rus on a bipartisan basis на двухпартийной основе pro closed ok - Sep 13 '17 rus>eng жеребьевки в бюллетене random draw (toss-ups) on the ballot/voting paper pro just_closed no 4 Jul 1 '17 rus>eng полоскать under fire pro closed ok - Jan 22 '17 eng>rus retrenchment изоляционная политика (США) pro closed ok - Jan 15 '17 rus>eng И случаются, что боевые самолёты тоже падают Military aircrafts have been known to crash pro closed no 4 Mar 25 '16 eng>rus Assistant Field Director зам/помощник руководителя/упр. филиалами погранично-таможенной службы США pro closed ok - Nov 5 '15 eng>rus land better with пользоваться успехом общества (у публики) pro closed ok - May 4 '15 eng>rus health warnings предупреждения о вреде курения pro closed ok - May 4 '15 eng>rus in question. являющийся предметом разбирательства easy closed ok Asked | Open questions | Answered