Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '20 eng>rus Mechanical Infantry Regiment Center учебный центр полка механизированной пехоты pro closed no
4 May 8 '20 eng>rus Wearing Own Label contact lenses линзы (распространяемые) под собственной торговой маркой pro closed no
4 May 6 '20 fra>rus sub1) et sub2) см. pro closed no
4 May 6 '20 eng>rus Did you have all the clarity Все ли вам было понятно? pro closed no
- Nov 4 '19 esl>rus reparados С заплатками pro just_closed no
- Oct 31 '19 eng>rus risk sharing litigation услуги юриста (в суде) с оплатой за результат pro closed ok
4 Sep 18 '19 eng>rus RPKM Доход на ПКМ pro closed ok
4 Sep 18 '19 eng>rus fils филс pro closed ok
4 Jul 25 '19 eng>esl Receivers administrador pro closed no
- Jul 25 '19 eng>rus first democracy первая демократия pro closed no
4 May 25 '19 eng>rus tames and defines curls укрощает вьющиеся волосы и формирует четкие локоны pro closed no
- Feb 12 '19 eng>rus implementing act имплементационный акт pro just_closed no
- Feb 12 '19 fra>eng pluri représentation multiple/joint/dual representation pro open no
4 Feb 1 '19 eng>rus Amendatory Clause оговорка об отказе от исполнения сделки/договора pro closed no
4 Jan 23 '19 esl>eng pueblos libres free peoples pro closed no
4 Jan 23 '19 esl>eng DECRETO PEN executive decree pro closed no
4 Sep 15 '16 eng>rus loop in/loop out с прокладыванием / без прокладывания ворсообразующей нити pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>rus loop yarn ворсообразующая нить pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>rus high and low sinkers платина с высокой и низкой пяткой pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>rus feeds прокладывание (нити) pro closed no
4 Sep 14 '16 eng>rus shrinkable loop yarn усадочная нить pro closed no
4 Jul 17 '16 eng>rus all proceedings все действия pro closed no
4 Jul 17 '16 rus>eng Справка о неимении недвижимого имущества certificate of non-ownership of real property pro closed ok
- Jul 4 '16 rus>eng Скидка за размещения на прикассовом оборудовании POS display discount pro closed no
3 Jul 3 '16 rus>eng и чтобы понял кто- нибудь по взгляду and somebody to read her eyes pro closed no
- Jul 1 '16 rus>eng ограничение ...не более 5% 5% upper limit on remuneration package / total compensation pro closed no
- Jun 19 '16 eng>rus WARRANTY FOR DEFECTS ответственность при обнаружении недостатков pro closed no
- May 6 '16 eng>rus Apartment Common Areas места общего пользования pro just_closed no
4 May 4 '16 rus>eng санпропускник sanitary inspection room pro closed ok
4 May 4 '16 rus>eng бросать в жар I always feel feverish pro closed no
- May 4 '16 fra>eng arrêtée finalised pro closed ok
4 May 2 '16 eng>rus Easy and fast breastfeeding log дневник кормления: быстро и просто pro closed no
- May 2 '16 rus>eng Акт скрытых работ Concealed Work Inspection Report/Certificate pro closed ok
- May 1 '16 fra>rus au besoin même d'office при необходимости, по собственной инициативе pro closed no
- Mar 5 '16 eng>rus Hearing for Closing Oral Submissions выступление в прениях pro closed ok
4 Mar 5 '16 eng>rus Pre-Hearing Skeleton краткое изложение позиции по делу pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>rus room создают ощущение большого пространства pro closed no
- Feb 8 '16 eng>rus Asbestos-related liabilities ответственность за вред, причиненный здоровью вследствие воздействия асбеста pro closed ok
4 Feb 6 '16 eng>rus re-enter premises in the name of the whole см. pro closed no
- Feb 4 '16 eng>rus alternate order of removal судебный приказ о высылке из страны pro open no
4 Feb 4 '16 eng>rus whether vested or unvested независимо от того, наступил ли срок (действия, исполнения) опционов pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>rus to whom performance is due в пользу которой она несет обязанность pro closed no
- Jan 18 '16 rus>eng судебные разбирательства по принуждению ХХх к исполнению обязательств proceedings for the specific performance of XXX's obligations pro closed ok
- Jan 17 '16 eng>rus non-solicit provision положение о запрете переманивания сотрудников pro closed ok
4 Jan 17 '16 fra>eng mandataire spécial agent with special/limited powers pro closed ok
4 Jan 14 '16 rus>eng применительно к опасным грузам на железнодорожном транспорте handling (of) hazardous rail cargo pro closed ok
- Jan 9 '16 rus>eng размещены среди широкого круга инвесторов allotted among (to) a wide range of investors pro just_closed no
- Jan 9 '16 rus>eng Восстановлен reinstated pro closed ok
- Jan 3 '16 eng>rus with exclusion of legal powers не подлежат рассмотрению pro closed no
- Dec 29 '15 eng>rus full capacity to contract стороны обладают полной праводееспособностью для заключения договора pro closed ok
Asked | Open questions | Answered