Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 5 '23 esl>deu firmeza en el disparo satter Schlag pro closed no 4 Oct 27 '22 esl>deu bicromatados gelb chromatiert pro closed no 4 Oct 25 '22 esl>deu huella (tornillos) Schraubprofil, Schraubenprofil, Schraubenantrieb pro closed no 4 Jul 27 '22 esl>deu Contraseñar (tornillos) versiegeln pro closed no 4 Apr 9 '21 deu>esl einschlagen/nachschlagen clavar/volver a clavar pro closed no 4 Apr 10 '21 esl>deu "fleje trasero" y "fleje delantero" Torsionsfeder, hinten + vorne pro closed no - Apr 2 '21 esl>deu "polea-volante" Schwungscheibe pro closed no - Mar 30 '21 eng>esl edge breaker lijadora de canto pro closed ok - Mar 24 '21 esl>deu mapa característico Verhalten pro closed no 4 Mar 24 '21 esl>deu realizar líneas paralelas Parallelverbindungen erstellen pro closed no - Mar 24 '21 esl>deu centro de tratado Kompetenzcenter pro closed no - Mar 18 '21 eng>deu throttle full speed / ON/OFF Vollgas / Standgas pro closed ok 4 Mar 13 '21 eng>esl Unusable supply line shortening quitar la parte defectuosa de la línea de alimentación acortándola pro closed no 4 Feb 2 '21 esl>deu tacto (hier) Druckpunkt pro closed no 4 May 26 '19 esl>deu bulbo Fühlerkopf pro closed ok - May 26 '19 esl>deu separar las líneas de fuerza Lastleitungen getrennt führen pro closed ok 4 May 26 '19 esl>deu caja universal de mecanismo Standard-Gehäuse pro closed no - May 26 '19 esl>deu pestañas Zungen pro closed ok 4 May 15 '19 deu>eng Ausspannlänge overhang pro closed ok 4 Apr 15 '19 eng>esl shingling conveyor estera acumuladora pro closed no - Oct 5 '18 eng>deu graining Narbung, Strukturierung pro closed no - Jul 23 '18 deu>esl einscheren ensartar pro closed ok - Jul 12 '18 eng>esl spring cotter pasador beta, pasador en R pro closed ok 4 Jul 13 '18 eng>esl knot chain cadena pro closed ok 4 Jul 12 '18 deu>esl Herausvibrieren/Einvibrieren extracción / hinca por vibración pro closed no - Jul 9 '18 eng>esl forerun extendiendo pro closed no - Jul 6 '18 deu>esl Vorstanzanlage equipo de prepunzonado pro open no - Jul 6 '18 deu>esl Vorstanzanlage equipo de pretroquelado pro open no 4 Jul 3 '18 esl>deu patrón de medida Kalibriernormal pro closed no 3 Jun 22 '18 deu>eng Gabelschloß clutch fork pro closed no - Jun 18 '18 deu>eng Verfahrweg travel pro closed ok - Dec 2 '17 eng>esl pole steps perno de peldaño pro closed no - Nov 18 '17 deu>esl Gut-Dorn galga pasa pro closed no - Nov 8 '17 eng>esl soft tool matriz blanda pro closed ok - Oct 31 '17 deu>esl Lagerkörper (para México) caja de chumacera pro closed no 4 Oct 27 '17 esl>deu rearme/desarme Aktivieren / Deaktivieren pro closed no - Oct 26 '17 eng>esl topping off ajustar pro closed ok - Oct 25 '17 eng>esl Fastener driver herramienta de fijación pro open no 4 Jul 6 '17 esl>deu abombado en punta Kopfballigkeit pro closed no 4 Jul 5 '17 esl>deu desahogos de punta abombados ballige Kopfrücknahme pro closed no 4 Mar 20 '17 deu>esl Schraubfall Apriete según material pro closed ok 4 Feb 16 '17 esl>deu solera (cold rolled) Flachstahl (kaltgewalzt) pro closed ok 4 Jul 10 '16 esl>deu racores de puntas soldadas Verschraubungen mit Schweissanschluss pro closed no 4 Feb 26 '16 esl>deu se vuelve a rodar en obra Inbetriebnahme auf der Baustelle pro closed no 4 Feb 5 '16 deu>esl Taschen cajeras pro closed ok - Jan 6 '16 esl>deu Cuidar que la llave a utilizar no este barrida Sicherstellen, dass der Schlüssel nicht verschlissen ist pro closed no 4 Dec 5 '15 esl>deu amortiguador de corte Schnittschlagdämpfung pro closed no 4 Nov 14 '15 esl>deu longitud de pase Abschlaglänge pro closed ok 4 Aug 7 '15 esl>deu piel Werkstückoberfläche pro closed no - May 4 '15 esl>deu saltos de dientes Zahnsprung pro closed ok Asked | Open questions | Answered