Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 11 eng>por to be awarded with the contract para ser contemplado com o contrato pro closed ok - Mar 7 eng>por covenants acorda (e concorda) pro closed ok - Feb 6 por>eng acta de homologação do sistema minutes of system's approval pro closed ok - Dec 11 '23 por>eng instrumento these presents pro closed ok - Dec 1 '23 eng>por E-Cash Transaction Compensation Owner’s Bonus Bónus do Proprietário de Compensação de Transação com Dinheiro Eletrónico. pro open no 4 Nov 21 '23 eng>por widow's or widower's share parte/parcela/quinhão da viúva ou do viúvo pro closed ok - Nov 18 '23 eng>por survivor annuity rights direitos de anuidade de sobrevivente pro closed ok 4 Oct 17 '23 por>eng instituto de outorga concession regime pro closed ok - Oct 17 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Oct 13 '23 eng>por Parcel Agreement contrato de transporte de encomenda(s) pro closed ok - Oct 4 '23 por>eng invocada como pré-contratada deemed as previously agreed pro closed no - Sep 28 '23 eng>por Filing Fee Waived isento de taxa administrativa pro closed ok - Sep 13 '23 eng>por "with all other like empowered" em qualquer anexo que requeira autorização/poderes afins/similares pro closed no 4 Jul 10 '23 eng>por Infringing Item item violador/infringente pro closed ok - Feb 2 '23 por>eng CONTRATO PROMESSA DE TRABALHO A TERMO INCERTO Promise of Work Contract for an Unknown Period of Time pro closed no - Dec 10 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 6 '22 eng>por redundant em desuso pro closed ok - Nov 29 '22 por>eng em regime de chamada on a call basis pro closed ok - Nov 22 '22 por>eng Instrumento Particular de Promessa de Permuta e de Participação real estate barter contract/agreement pro closed ok - Nov 22 '22 eng>por lien gravame pro closed ok - Nov 14 '22 eng>por Fee Letter Carta Referente a Taxas pro open no 2 May 7 '22 por>eng Divorciante divorce seeker/applicant pro closed no - Apr 23 '22 por>eng Em prejuízo do indicado nos números To the detriment of what is shown by the figures/numbers above pro closed no - Apr 22 '22 por>eng implicará a CONTRATADA a devolução will imply that the SERVICE PROVIDER will return pro closed ok - Apr 22 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 22 '22 por>eng sem, contudo, exceder na sua globalidade however, not to exceed the total of pro closed ok 4 Apr 22 '22 por>eng critério de razoabilidade reasonability criterion pro closed ok - Apr 22 '22 por>eng preservar o efeito das condições (so as) to preserve the effect of the condition (initially agreed upon) pro closed ok - Apr 21 '22 por>eng deverá individualizar as facturas must create separate invoices pro closed ok - Apr 6 '22 eng>por transmittal information instruções de envio pro closed ok - Mar 24 '22 eng>por complex multidimensional client contracts contratos complexos com cliente multidimensionais pro closed ok - Mar 23 '22 por>eng A REGISTRADA AO LADO The registrant named on the side pro closed no - Mar 23 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Mar 11 '22 eng>por burning stocks queima /pagamento de dividendos de ações pro closed ok 4 Feb 3 '22 eng>por Personal and Appearance Release Termo de Autorização de Uso de Imagem e Voz pro closed no - Jan 13 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok 4 Jan 13 '22 eng>por Cure Amout valor de saneamento pro closed no - Jan 13 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 10 '22 eng>por Statutory Officer titular de cargo estatutário pro closed no - Jan 7 '22 eng>por physical asset bem físico pro closed ok - Dec 28 '21 por>eng Prazo de manutenção da proposta Bid maintenance period pro closed ok - Dec 14 '21 eng>por is to survive the expiration deva extrapolar o vencimento (ou a rescisão do Contrato) pro closed ok NP Dec 13 '21 por>eng comodatário borrower; commodatary pro closed no - Dec 12 '21 eng>por liquidated damages indenizações fixadas pela cláusula penal (de um contrato) pro closed ok 4 Dec 12 '21 eng>por agreed remedies indenizações acordadas pro closed ok - Dec 12 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok - Dec 11 '21 por>eng Answer hidden by answerer pro open no - Dec 10 '21 eng>por rules of the art princípios da "lege artis" pro closed ok - Dec 10 '21 eng>por assignment tarefa pro closed ok - Dec 9 '21 eng>por Deliverables produtos a entregar / a serem entregues pro closed no Asked | Open questions | Answered