This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '20 deu>esl Anzuchterde sustrato pro closed no
- Dec 18 '20 deu>esl gestaubt oder gebacken genossen enharinado u horneado pro closed no
2 May 17 '10 eng>esl butte/mitten butte pináculos o mogotes pro closed no
4 Jan 16 '10 eng>esl In our lifetime en nuestra generación pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>esl EE siglas de ENDS Europe pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>esl the odd comet cometas ocasionales/ocasionalmente algún cometa pro closed ok
- Dec 23 '08 eng>esl frilled stems fustes ranurados pro open no
4 Dec 11 '08 eng>esl packaging ink – Compliant tinta para envases: Cumple la legislación pro closed ok
- Dec 11 '08 eng>esl Protocol's carbon budgets presupuesto de carbono del Protocolo pro closed no
- Oct 18 '08 eng>esl Flouride oxalate fluoruro-oxalato pro closed ok
4 Sep 8 '08 eng>esl pomegranate wheat Pomegranate Wheat pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>esl old pine stand rodal de pino viejo pro closed ok
4 Jul 4 '08 deu>esl Anelyrika ? antibióticos pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>esl leached acidic substances sustancias ácidas lixiviadas pro closed ok
4 Jul 3 '08 eng>esl sulfurbearing acidic decomposition products productos de descomposición ácidos que contienen azufre pro closed ok
4 Jul 2 '08 deu>esl ablaufende Pumpe bombas obsoletas/caducadas pro closed ok
4 Jun 27 '08 eng>esl pharma-ready específica para la industria farmacéutica pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>esl Gas Inlet Filter Separator separador de filtro en la entrada de gas pro closed ok
4 Feb 28 '08 eng>esl Flue Gas Stack chimenea [de evacuación] de gases de combustión pro closed ok
- Feb 28 '08 eng>esl fleece agrotextil térmico pro closed ok
4 Feb 8 '08 eng>esl laboratory seizure data datos de incautaciones de/en laboratorios pro closed ok
- Feb 6 '08 eng>esl grain alcohol alcohol de grano pro closed ok
4 Feb 4 '08 eng>esl crystalline silica sílice cristalino pro closed ok
4 Feb 3 '08 eng>esl gauze pads apósitos de gasa pro closed ok
4 Jan 30 '08 deu>esl Federwelle eje con muelle pro closed ok
4 Jan 26 '08 deu>esl Wundheilungslabor laboratorio de cicatrización pro closed ok
4 Jan 25 '08 eng>esl clicker clicker pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>esl Sodium Selenite selenito de sodio pro closed ok
4 Dec 6 '07 eng>esl biomass-burning power plantas de generación eléctrica con biomasa pro closed ok
4 Nov 26 '07 deu>esl von im Mittel de media pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>esl seed simiente pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>esl ppmv / ppbv partes por millon en volumen / partes por billón (o mil millones) en volumen pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>esl ylide solution solución de iluro pro closed ok
4 Nov 10 '07 eng>esl loading buffer tampón de carga de gel de agarosa pro closed ok
- Oct 30 '07 eng>esl matching test tubes tubos de ensayo de mismas características pro closed ok
4 Oct 27 '07 eng>esl Capispheres capiesferas (porque debió ser "capispheres") pro closed ok
4 Oct 24 '07 deu>esl Docosahexaensäure ácido docosahexaenoico pro closed ok
4 Jul 19 '07 eng>esl Discharge load intensidad de descarga pro closed ok
- Jul 18 '07 eng>esl flowing water el fluir del agua pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>esl crop-bearing plantas cultivadas pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl aqua water agua desionizada pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>esl Brominated Flame Retardants retardantes de llama bromados pro closed ok
2 Sep 16 '06 eng>esl Tap into Watershed Consciousness hacer circular la concienciación sobre las cuencas hidrográficas pro closed ok
4 May 16 '06 eng>esl Di (2- ethylhexyl phthalate di-2-etilhexilftalato pro closed ok
- May 10 '06 eng>esl merchant comerciantes pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl artwork (en este contexto) artes pro closed ok
- Dec 13 '05 eng>esl subsessile to entre subsesiles y pro closed ok
- Dec 5 '05 eng>esl Mist estiércol pro closed no
- Nov 23 '05 eng>esl rate 3 time velocidad x tiempo pro closed ok
4 Nov 21 '05 deu>esl Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat dihidrofosfato de socio - dihidrato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered