Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 eng>fra I will turn you off je vais te rayer de mon carnet d'adresses pro closed ok 4 Feb 23 '21 deu>fra Gnadenbrot verdienen sont reléguées pro closed ok - Jan 11 '21 eng>fra ‘the one who has control of the risk also has the responsibility for it Qui gère le risque en est aussi responsable. pro closed no - Dec 1 '20 eng>fra confused and mistaken troublé et trompé pro closed no 4 Aug 19 '20 eng>fra good home foyer agréable pro closed no - Aug 12 '20 eng>fra completed some work a un peu travaillé easy closed no - Aug 13 '20 eng>fra Initial referral signalement initial pro closed no - Jun 23 '20 eng>fra slamming into avant de percuter pro closed no 4 Jun 23 '20 eng>fra forced across poussé au travers... pro closed no 4 Dec 22 '19 eng>fra typical – and less typical courantes - et moins courantes easy closed no 4 Apr 23 '19 eng>fra Open sesame! Sésame, ouvre-toi ! easy closed ok - Jul 16 '18 deu>fra zu kurz gedacht à/de courte vue pro closed ok - Jan 19 '17 eng>fra caregiving team équipe maternelle pro closed ok - Oct 14 '16 eng>fra pharmaceutical utilities fluides de service pro closed ok - Sep 5 '16 eng>fra So your wife is still your most valuable asset Je vois que ta feme reste ton actif le plus précieux pro closed no - Feb 17 '16 eng>fra has long taken over much of our working routine. occupe depuis longtemps déjà une part pro closed no - Feb 8 '16 eng>fra permanently casual arrangement Une relation toujours informelle pro closed no 4 Jan 9 '16 eng>fra B2C PC business marché des ordinateurs B2C pro closed ok - Apr 15 '15 eng>fra All my contacts had moved away or dried up tous les gens que je connaissais avaient déménagé ou disparu. pro closed no - Mar 13 '15 eng>fra He absorbed the force of the explosion with his own body Il a fait écran à l'explosion avec son corps pro closed no 2 Mar 8 '15 eng>fra replace vending machine with decaf remplacer le café du dsitributeur par du décaféiné pro closed no - Dec 1 '14 eng>fra On we go C'est parti ! pro closed ok - Nov 26 '14 eng>fra Would you like a formal invitation ? Il faut que j'vous l'dise comment? easy closed ok - Nov 14 '14 eng>fra I'm damn good at what I do Je fais super-bien mon job ! pro closed no - Oct 15 '14 eng>fra Don't you have somewhere else to be? Vous n'avez qu'ça à faire, Monsieur Lee ? pro closed no - Oct 13 '14 eng>fra You're getting good at this Ah.. tu d'viens bonne easy closed no - Aug 15 '14 eng>fra peel away layer film pelable pro closed no - Jun 3 '14 eng>fra The difference between changing for the better vs. changing for the best La différence entre faire mieux et faire au mieux easy closed ok - May 10 '14 eng>fra let alone help the weak. si ce n'est aider les faibles pro closed no - Apr 17 '14 eng>fra I've got two J'en ai une belle paire easy closed no - Mar 29 '14 eng>fra He was a dedicated FBI agent c'était un agent du FBI très consciencieux easy closed ok 4 Feb 27 '14 eng>fra god knows what he's gotten away with since On s'demande à quoi il a pu échapper depuis pro closed no - Feb 4 '14 eng>fra household weapons armes par destination pro closed ok - Feb 4 '14 eng>fra it isn't the same thing as seeing it first hand mais le voir en vrai, c'est autre chose pro closed ok - Jan 25 '14 eng>fra of no more than voir ci-dessous easy closed ok - Jan 11 '14 eng>fra What part of... do you not understand ? Qu'est-ce que tu comprends pas dans "............." pro closed no - Jan 6 '14 eng>fra What are you doing working here? T'es malade de faire ce boulot !! pro closed no - Nov 26 '13 eng>fra it may fall off more than is acceptable il risquerait de tomber trop souvent pro closed ok - Nov 15 '13 eng>fra a bum deal un marché de trou-du-cul pro closed no - Nov 7 '13 eng>fra take away appauvrissent pro closed ok - Nov 3 '13 eng>fra cost of inventories frais de stockage pro closed ok - Oct 18 '13 eng>fra accountability obligation de rendre des comptes pro closed no - Oct 11 '13 eng>fra a good army wife une bonne femme de soldat pro closed ok - Oct 9 '13 eng>fra at first attempt d'abord pro closed ok 4 Sep 26 '13 eng>fra total revenue produit d'exploitation pro closed ok - Sep 26 '13 eng>fra Nice catch Une réussite. pro closed no - Sep 10 '13 eng>fra I'm very serious about serving the law Pour moi, le service de la loi n'est pas une rigolade. pro closed no 4 May 17 '13 eng>fra dialling into calls conférence téléphonique pro closed ok - Feb 11 '13 eng>fra bag and tag ensacher et étiqueter pro closed ok 4 Jan 22 '13 eng>fra was no option n'était pas envisageable pro closed ok Asked | Open questions | Answered