Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '23 eng>por distraction cage cage cervical pro closed ok 4 Mar 26 '23 por>eng Caprinos e Ovinos de Corte sheep and goats for human consumption (slaughtering) pro closed no - Mar 25 '23 por>eng fomento fostering / promoting / incentives pro open no - Jul 4 '22 por>eng Faqueiro Specialist in knives pro closed no - Mar 2 '21 por>eng matrizeiro chicken house / chicken coop pro closed ok - Dec 16 '20 eng>por coarse spray spray de alta densidade / spray viscoso pro closed ok - Nov 18 '20 por>eng rebateu-se (the gland) retreated or was retreated pro closed no - Sep 26 '20 eng>por smells the advantages tem uma boa percepção das vantagens / identifica as vantagens antecipadamente pro closed ok - Aug 23 '20 eng>por pannage criação de suínos sem confinamento / criação de porcos ao ar livre (ou soltos) pro closed ok - May 27 '20 por>eng Todas as etapas serão tratadas de maneira mais detalhada all stages shall be addressed in a more detailed manner pro open no - Mar 15 '20 eng>por signalment/history sintomatologia pro closed no - Jan 10 '20 eng>por inputted materials insumos pro closed no - Jan 10 '20 eng>por screenings peneiramento (do farelo) pro closed ok - May 3 '19 eng>por barn sheet planilha de acompanhamento/monitoramento pro closed ok 4 Apr 18 '19 eng>por fleshing score peso vivo abaixo das especificações pro closed ok 4 Mar 20 '19 eng>por horse and hinny Equinos e Asninos /OU/ Cavalos e Muares pro closed ok - Feb 3 '19 eng>por challenge infecção monitorada / teste de infecção pro closed ok - Feb 3 '19 eng>por field strain cepas de campo pro closed ok - Oct 16 '18 por>eng o tránsito (limpeza) de caminhoes as well as the operations (clean-up) of the trucks pro closed no - Oct 16 '18 por>eng tem sua diversidade mantida por amostras norte-americanas maintain/keep their diversity using North-American samples pro just_closed no 4 Oct 13 '18 eng>por live production personnel equipe responsável pelo plantel (de aves vivas) pro closed ok 4 Oct 12 '18 eng>por spot brooding incubação localizada / com local definido pro closed ok - Sep 26 '18 eng>por canopy heaters aquecedor de ambiente a gás pro closed no 4 Sep 25 '18 eng>por in-hatcher equipment and on-farm hatching equipamentos para chocadeira/incubadeira e incubação na própria granja pro closed ok - Sep 20 '18 eng>por all-in/all-out recebimento/utilização integral dos insumos (sem estoque) pro closed ok - Aug 24 '18 eng>por crop bedding canteiros para cultura pro closed no - Aug 24 '18 eng>por Candy farm plantação de cultivares Candy® para produção de biogás pro closed ok - Feb 9 '18 eng>por grandparent chickens matrizes e poedeiras pro closed no - Jul 5 '17 eng>por Karoo paralysis ticks carrapato estrela pro closed ok - Apr 23 '17 eng>por Western riding montaria em estilo velho oeste pro closed ok - Mar 17 '17 eng>por pollen patties bombom de pólen pro closed ok - Mar 15 '17 eng>por bee fondant glacê pro closed ok - Mar 5 '17 por>eng aporte de energia (as a result of the) energy acquired / energy added pro closed ok - Feb 17 '17 por>eng apófises espinhosas spiky/thorny apophyses pro closed ok 4 Feb 16 '17 por>eng padrão genético genetic pattern pro closed ok 4 Dec 3 '16 eng>por Horse Grimace Scale escala de dor / escala facial de dor // em equinos / para cavalor pro closed ok - Oct 20 '16 por>eng Galinhas podeiras descarte laying hen wastes pro closed ok - Apr 22 '16 eng>por cross belt correia transportadora transversal pro closed ok - Apr 22 '16 eng>por Feed hopper moega para ração/grãos pro closed no 4 Apr 13 '16 eng>por to tent the skin pinçar ou beliscar e puxar o couro do animal (formando uma "tenda") pro closed ok 4 Sep 28 '15 eng>por falloff test (milking machine) teste de queda pro closed ok 4 Sep 28 '15 eng>por slugging fluidização agregativa pro closed ok 4 Jun 12 '15 eng>por Brisket Navel End ripa de costela pro closed ok 4 Mar 24 '15 por>eng Indução do quadro clínico induction of a clinical condition (once the clinical condition has been induced) pro closed ok - Nov 10 '14 por>eng vermifugação na cobertura administration of vermifuge pro closed ok 4 Sep 10 '14 eng>por brooding incubação pro closed ok - Apr 28 '14 por>eng defesa sanitária e animal e de saúde pública. sanitary, animal and public health surveillance pro closed no - Mar 28 '14 ita>eng delicatezza osteo-articolare osteoarticular brittleness pro closed ok - Mar 25 '14 fra>eng boviné Bovin = bovine / Boviné = bovidae (the formal family name) pro closed ok - Mar 21 '14 ita>eng specifico biberon in dotazione special feeding bottle included pro closed ok Asked | Open questions | Answered