Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 '17 rus>eng навести/снять поррчу to case/lift a curse pro closed no - Dec 7 '16 rus>eng Не гордись, привитая лоза к природной you, being a wild olive tree ... grafted in among [the branches] pro closed no - Sep 28 '14 rus>eng ДП depersonalization pro closed ok - Oct 4 '12 rus>eng зарубки духа scoring of the spirit pro closed no 4 Sep 1 '11 rus>eng красная линия setback line (here) pro closed no 4 Apr 1 '11 rus>eng неомраченного unclouded (insight) pro closed ok - Sep 29 '10 rus>eng совечность being coeval / coevality pro closed no 4 Jul 8 '10 rus>eng очистить душу to cleanse one's soul pro closed no 4 Jan 5 '10 rus>eng Difference between 'сознающий' and 'сознаваемый' the knower and that which is known pro closed no 4 Jan 4 '10 rus>eng укоренение миссионерской символики, whole-cloth adoption OR institutionalization pro closed no - Dec 30 '09 rus>eng не считает доблестью миссионерский жар; does not think missionary fervor is especially heroic pro closed ok 4 Dec 29 '09 rus>eng о примате имперского над христианским primacy of Empire over Church pro closed no 4 Dec 18 '09 rus>eng первоучители the first Slavic apostles [educators] [teachers] pro closed ok - Oct 19 '09 rus>eng парадное богослужение a full-dress service pro closed no 4 Oct 15 '09 rus>eng превращения (here) metamorphoses pro closed no - Oct 15 '09 rus>eng благомысленность wholesome thinking pro closed no - Sep 16 '09 rus>eng совлек с черных их покров He brought them out of darkness. pro closed no 4 Sep 16 '09 rus>eng многоразличность great variety pro closed no 4 Jul 22 '09 rus>eng праведное смешается с грешным (Второе послание Павла к иудеям) combines righteousness with sin pro closed ok 4 Jul 6 '09 rus>eng взвешенность в поступках careful consideration of one's actions pro closed no - Jul 6 '09 rus>eng раскроет возможность познания духовного мира opens the way to knowledge of the spiritual world pro closed ok Asked | Open questions | Answered