I wonder: what about the 14 Apple watches? Who won those?

---

No page available, what happened? Aleksandra Nikolic, Professional Translator DE<>SR

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessions

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
18:45 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Can you maybe share those docs with us in the end when you are done? Maybe we can help each other :)
18:45 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	stuff that's relatively easy but that consume a lot of time when we have to do it over and over again :)
18:46 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	oh, and i forgot this at memoQfest, could you please make your error messages a bit more informative instead of general error? :P
18:46 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	but that one's for the IT industry in general i guess haha
18:49 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	haha no, that won't work :)
18:49 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	if we could make them more descriptive, we would rather solve them!
18:51 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Okay, thanks for being here today, let's wrap up! Enjoy the evening / afternoon!
18:51 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Good bye!
18:52 May 28, 2014	João Seco: 1708040	All	Thanks everyone!
18:52 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Bye all, bye Joao.
12:27 Jun 4, 2014	Peter Motte: 30753	All	test
12:12 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello Malang! welcome :-9
12:12 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	Hi Daniela!
12:13 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Ciao Valentina! welcome
12:13 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	I am here to learn from the conference: translation industry, trends, offers, partnerships, clients...
12:14 Jun 6, 2014	Valentina Giannasi: 1411259	All	Hi everybody
12:14 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	Hello Piero!
12:14 Jun 6, 2014	Lucia Leszinsky: 855539	All	Hi everyone. Welcome!
12:14 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	Hello Daniela!
12:16 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	So.. let's break the ice: Piero, Valentina, Malang.. what is your opinion on CAT tools?
12:17 Jun 6, 2014	Daniela Zambrini: 94268	All	what other technologies or strategies can help us with the challenges of the industry?
12:17 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	Cat tools: quite complicated!
12:17 Jun 6, 2014	Piero Intonti: 679522	All	Which cat tool? I think there is no match between SDL Trados and Wordfast.
12:18 Jun 6, 2014	Manuela Ribecai: 1214732	All	I think cat tools are really usefull !
12:18 Jun 6, 2014	Malang Henri Biaye: 1234247	All	maybe I do not have much understanding of the software