Freelance translators » English to Swedish » Page 2

	Freelance translator native in
21	Solja Vilkas Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)
22	Sara Hamnen Native in Swedish
23	Maria Löfving Sonesson Native in Swedish
24	Anders Uhlin Native in Swedish
25	Marie Megitt Native in Swedish
26	Gustaf Eriksson Native in Swedish
27	Annika Hedqvist Native in Swedish
28	Anna Klotz Native in Swedish
29	Pia Brouwers Native in Swedish
30	Johan Kjallman Native in Swedish
31	Anu Huusko Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)
32	Pernilla Dalgaard Native in Swedish
33	Miika Korkatti Native in Finnish , Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)
34	Karl Bergstrom Native in Swedish
35	Lennart Simonsson Native in Swedish
36	Anna Englund Native in Swedish
37	Elin Maria Björklund Native in Swedish
38	Ellinor LEDGER Native in Swedish
39	Anneli Werelius Native in Swedish
40	J. Goldman Native in Swedish

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.