Freelance translators » English to Swedish » Art/Literary » Law: Contract(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Loy Heaton Native in English , Thai (Variants: Central / Standard, Isan)	Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
3	Walter Redfern Native in English , Swedish	IT, Telecommunications, Medicine, the automotive industry etc.
4	Anders Ericsson Native in Swedish	ArrayIT (Information Technology), Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software, ...
5	P-O Nilsson Native in Swedish	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
6	Comunicare Srl Native in Italian	ArrayTelecom(munications), Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, ...
7	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
8	Magnus Ågård Native in Swedish (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
9	Kristian Vike Pedersen Native in Norwegian , Norwegian (Bokmal)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
10	Marie Christine Skrutkowska Native in Swedish , English	legal documents, contracts, agreements, due diligence reports, licenses, patents, statutes, by-laws, constitutive documents, board minutes, ...
11	Freya Levin Native in Swedish	ArrayMedia / Multimedia, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Hardware, Computers: Systems, Networks, ...
12	Linda Gunnarson Native in Swedish	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
13	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Maria Folkesson Native in Swedish , Polish	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
15	Bodil Bergh Native in Swedish	good stylistics, creative language, flexible
16	Charlotte Andersson Native in Swedish	juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, swedish, engelska, ...
17	Rita Béres-Deák Native in Hungarian	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
18	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, ...
19	Kevin Goltermann Native in Swedish , English	Translation, localization, English, Swedish, marketing, legal, sports,
20	Pernilla Dalgaard Native in Swedish	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,532,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.