Freelance translators » German to English » Law/Patents » Page 28

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

856 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

541
Louise McNei (X)
Louise McNei (X)
Native in English 
languages with ease
542
Max Jeremiah
Max Jeremiah
Native in English (Variants: UK, US, British) 
Patents, automotive, electrical, mechanical, engineering, computing, IT, information technology, German, Spanish, ...
543
Neil O'Sullivan
Neil O'Sullivan
Native in English 
ArrayLaw/Patents
544
Kirsty Cameron Martin
Kirsty Cameron Martin
Native in English 
ArrayPatents, International Org/Dev/Coop
545
Olga Koepping
Olga Koepping
Native in English Native in English, German Native in German
police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
546
Teangacha (X)
Teangacha (X)
Native in English 
ArrayLaw/Patents
547
Francesca Rogier
Francesca Rogier
Native in English 
architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
548
Petra Junge
Petra Junge
Native in German 
NAATI-certified translations, Petra Junge translator, translator adelaide, australian english german translations, certified NAATI translations, deutsch englisch Übersetzungen australien, geburtsurkunde übersetzen
549
translate cc (X)
translate cc (X)
Native in English 
German, Spanish, Catalan, Swedish, English, technical, translations, industry, chemicals, contracts, ...
550
doctor_suz
doctor_suz
Native in German Native in German, English Native in English
medicine, biology, science, physiology, pharmacology, neuroscience, multimedia, internet, business, contract law, ...
551
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
552
Ozer Sahin
Ozer Sahin
Native in Turkish 
turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
553
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
554
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in Greek (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
555
Andreja Ciković
Andreja Ciković
Native in Croatian Native in Croatian
EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
556
Translatista
Translatista
Native in German 
ArrayLaw (general)
557
Simona Handschuh
Simona Handschuh
Native in German 
ArrayLaw/Patents
558
Julia Lindsey
Julia Lindsey
Native in German 
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
559
Ernst Langreiter
Ernst Langreiter
Native in German 
ArrayLaw/Patents
560
Gabriela Hebin
Gabriela Hebin
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...


Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä

  • Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
  • 100 % maksuton
  • Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö



Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,800tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.