Freelance translators » German to English » Science » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. Voit valita tarkennetun alan oikealla puolella.

703 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pbeijinho
pbeijinho
Native in Portuguese Native in Portuguese
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
2
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in Armenian Native in Armenian, Russian Native in Russian
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
3
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in Serbian Native in Serbian, Greek Native in Greek
ArrayScience
4
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in Russian
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
5
Beatriz González
Beatriz González
Native in Spanish Native in Spanish
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6
Felix Brychcy
Felix Brychcy
Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany) Native in German
translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
7
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
8
Roswitha Stolpe
Roswitha Stolpe
Native in German Native in German
German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, healthcare translation, medical devices translation, medical translation, ...
9
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
10
George Steward
George Steward
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
11
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
12
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in German Native in German
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
13
Cesar Morales
Cesar Morales
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, English Native in English
german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
14
Isabel Stainsby
Isabel Stainsby
Native in English (Variant: British) Native in English
Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
15
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in English Native in English
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
16
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayAgriculture, Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Livestock / Animal Husbandry, ...
17
Lori Larsen-Hoff
Lori Larsen-Hoff
Native in English Native in English
ArrayArchaeology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, Linguistics, ...
18
phrasewriter
phrasewriter
Native in English Native in English
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
19
Deepa Jose
Deepa Jose
Native in English (Variants: British, UK, US) Native in English
German, Christian, law, contracts, travel and tourism, science, marketing, fashion, general, e-commerce, ...
20
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.