Freelance translators » German to English » Science » Military / Defense » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cary Cooper Native in German	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
42	Richard Pitwood Native in English (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
43	Oleksandr Artyukov Native in Russian	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
44	Claudia Heidemann Native in German (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
45	IDI Native in Albanian , English	ArrayShips, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Automotive / Cars & Trucks, ...
46	Lynne Köhler Native in English (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
47	David Chaskel Native in Hebrew , Spanish	Finances, contracts, legal documentation, politics
48	Markus Mueller Native in German (Variant: Germany)	ArrayComputers: Hardware, Computers: Software, Computers (general), Military / Defense, ...
49	Nataliia Swiss Native in English , Russian	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
50	lumierre Native in Romanian , English	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
51	Leonardo Duran Native in English	ArrayEnergy / Power Generation, Computers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
52	Robert Daraban Native in Romanian (Variant: Romania) , Hungarian (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
53	Klaus Freisinger Native in German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
54	Boris Smirnov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
55	Kickwords Limited Native in English	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
56	Hugh Lawson-Tancred Native in English	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
57	Jonathan Mark Dowling Native in English	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
58	Irmeli Kuehnel Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)	Finnish, Medieval Studies, German, genealogy, Norwegian, Swedish
59	nadjad. Native in German , English	ArrayAerospace / Aviation / Space, Medical: Cardiology, Military / Defense
60	William Wertz, Jr. Native in English	patents, medical, contracts, finance, certificates, history, law, travel, art, politics, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,532,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.