Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Gaming/Video-games/E-sports » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Cristina Moldovan do Amaral Native in Romanian	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
162	Markus Mueller Native in German (Variant: Germany)	Array
163	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) , English	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
164	Yenni Darwis Native in Chinese (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) , Indonesian , English	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
165	Kenn Steffensen Native in Danish , English	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
166	Luke Swenson Native in English , German	german, history, computers, engineering, technology, software
167	Stephen Mason Native in English	Array
168	Nadja Leonard Native in English , German	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
169	Allan Jeffrey Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
170	Maisie Musgrave Native in English	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
171	Galina Rupchanska Native in Bulgarian	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
172	ptansri Native in Thai	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
173	Yu Zhang Native in Chinese , German	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
174	pialuna Native in German , Spanish	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
175	Lukas Hancik Native in German	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
176	Inez Ulrich Native in German	Array
177	Willeke Kafoe Native in Dutch , English	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
178	Florian Schmidt Native in German	English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
179	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
180	Angelika Meyer Native in German , English	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.