Freelance translators » German to Italian » Medical » Law: Contract(s) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Maria del Villar Romano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
162	Markpf4 Native in English , Italian	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
163	Vittoria Muscatello Native in Italian	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
164	Claudia Carmenati Native in Italian (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
165	lucaboch Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
166	Brunella Paciulli Native in Italian	german, english, translation, translating, IT, banking, software, insurance, marketing, telecommunications, ...
167	Simona Polverino Native in Italian	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
168	Alessio Di Rubbo Native in Italian	traduttore madrelingua italiano, traduzione dal tedesco, traduzione contenuti web, servizi di localizzazione siti web, localizzazione siti web, traduzione tedesco italiano, traduzione campagne adwords, deutsch italienisch übersetzung, italienische übersetzung, anpassung italienischer texte, ...
169	Elfi Hasenbeck-Laras Native in German	Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
170	Christiane Buttke Native in German	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
171	Elisa Pappolla Native in Italian	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
172	Rapitrad srl Native in Italian	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
173	Francesca Ciet Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, German to Italian proofreader, Traduttore inglese-italiano, Traduttore tedesco-italiano, English, German, Italian, Translation, Proofreading, Post-editing, ...
174	leoniej Native in German	Array
175	Silvia Pellacani Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
176	MGPartner Native in German	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
177	Alessandro Colagiovanni Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
178	Erika Valentini Native in Italian	ArrayConstruction / Civil Engineering, Engineering (general), Telecom(munications), Computers (general), ...
179	Erika Trabattoni Native in Italian	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
180	Francesca Gini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,530,600tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.