Freelance translators » German to Italian » Medical » Medical: Health Care » Page 1
Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Medical: Medical: Health Care field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.
129 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Luciano FuriaNative in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) 
|
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
|
| 2 |
|
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
|
| 3 |
|
german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
|
| 4 |
|
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
|
| 5 |
|
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
|
| 6 |
|
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
|
| 7 |
|
traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
|
| 8 |
SANDRA ROSSI MANNELLINative in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco)
|
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
|
| 9 |
Cinzia BertolettiNative in Italian (Variants: Campidanese, Swiss , Molisano, Neapolitan, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Apulian, Sicilian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Lombard, Sardinian, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese)
|
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
|
| 10 |
|
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
|
| 11 |
|
traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
|
| 12 |
|
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
|
| 13 |
|
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
|
| 14 |
Mohammad KhalidNative in Arabic (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) , English (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 15 |
|
Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
|
| 16 |
|
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Engineering: Industrial, Law (general)
|
| 17 |
|
IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
|
| 18 |
|
puntualità, precisione e professionalità
|
| 19 |
|
ArrayMedical: Cardiology, Computers: Software, IT (Information Technology)
|
| 20 |
|
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
|
Ilmoita käännös- tai tulkkaustyöstä- Ota vastaan työtarjouksia ammattikääntäjiltä ympäri maailmaa
- 100 % maksuton
- Maailman suurin kääntäjien ja tulkkien yhteisö
Aiheeseen liittyvät alueet: Freelance interpreters
Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.
Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.
Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,528,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
