Freelance translators » German to Spanish » Page 7

	Freelance translator native in
121	Julia Nelson Native in German , English
122	Fritz Seel Native in German (Variants: Swabian, Germany)
123	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French
124	Joan Bladé Native in Spanish , Catalan
125	Sabine Reichert Native in German
126	Adrian Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
127	Elena Rubio Serrano Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
128	David Meléndez Tormen Native in Spanish
129	Diego Sebastián Navarro Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
130	Nieva Sergio Native in Spanish
131	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish
132	Rosa Enciso Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
133	Carlos Cibrián Uhalte Native in Spanish
134	Locxpress translation Native in English
135	Niki Fabregat Native in French (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)
136	Sarah Sturm Native in German (Variant: Germany)
137	etctraducciones Native in Spanish , English
138	Eva Gonzalez Berruezo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan
139	Delia Miret Native in Spanish , Catalan
140	Harald Klodt Native in German , Spanish

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,528,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.