Freelance translators » German to Spanish » Page 9

	Freelance translator native in
161	Delia Miret Native in Spanish , Catalan
162	Harald Klodt Native in German , Spanish
163	Mónica Romero Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan
164	Juan Cárdenas Anaya Native in Spanish
165	Juan Herrera Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
166	Isabel Peralta Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
167	María Sacristán Domingo Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
168	PilarVS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
169	Jesús Sánchez López Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
170	Patricia Patho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
171	Christiane Weill Native in German (Variants: Germany, Austrian)
172	Nathan Vymyslicky Native in German (Variant: Germany) , Spanish (Variant: Argentine)
173	Marcos Guntin Native in Spanish , English
174	Elena Vazquez Fernandez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
175	Raquel Dominguez Native in Spanish
176	ISABEL MARTIN Native in Spanish
177	Jennifer Alonso Native in Spanish , Galician
178	Jorge Payan Native in English , Spanish
179	Mercedes Peces-Thiel Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
180	HAMID MEFIRE Native in English

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,506,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.