Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 '14 ita>eng mater materia mater materia / source of Matter pro closed no - Mar 16 '14 ita>eng i diversi stili dialogano cercando nuovi punti d'incontro the various styles intertwine/interact in search of new common points pro closed ok 4 Sep 19 '13 eng>ron cope and stick joint îmbinare cu cep şi scobitură pro closed no 4 Sep 19 '13 eng>ron raised panel tăblie profilată / panou profilat pro closed ok 4 Sep 19 '13 eng>ron raised and fielded panel panou profilat încastrat pro closed ok 4 Sep 19 '13 eng>ron panel-raising bit freză de profilare pentru panouri/tăblii pro closed ok 4 Sep 17 '13 eng>ron (raised and)fielded doors uşi cu tăblii încastrate pro closed no 4 Sep 16 '13 eng>ron burled noduros pro closed no 4 Sep 16 '13 eng>ron Bail-type pulls mânere articulate pro closed ok 4 Sep 13 '13 eng>ron stiles montanţi / lonjeroane pro closed ok 4 Sep 12 '13 eng>ron French-fitted drawer sertar compartimentat pro closed ok 4 Sep 11 '13 eng>ron multi spur bit burghiu tip Forstner pro closed ok 4 Sep 11 '13 eng>ron half blind dovetail coadă de rândunică semi-ascunsă / cu dinţi semi-ascunşi pro closed ok 4 Sep 7 '13 eng>ron stub tenon cep scurt pro closed ok - Sep 4 '13 eng>ron driver bits vârfuri pentru maşină de înşurubat pro closed ok 4 Sep 3 '13 eng>ron deck screws şuruburi pentru pardoseli pro closed no - Sep 3 '13 eng>ron tapered wood screws şuruburi pentru lemn cu tijă conică pro closed ok 4 Sep 1 '13 eng>ron straight bottom-cutting bit freză dreaptă cu tăiere la vârf pro closed ok 4 Sep 2 '13 eng>ron Commercial Edgebanding bandă / folie de cant pro closed ok 4 Sep 2 '13 eng>ron Hold-down clamp dispozitiv / clemă de fixare rapidă pro closed ok 4 Aug 31 '13 eng>ron rout the skins flush to the core frezaţi învelişurile pentru a fi la acelaşi nivel cu interiorul pro closed no 4 Aug 30 '13 eng>ron template-rounding jig şablon pentru frezare rotunjită pro closed ok 4 Aug 30 '13 eng>ron top-bearing template freză cu rulment sus pentru copiere şablon pro closed ok 4 Aug 30 '13 eng>ron pattern bit freză cilindrică cu coadă şi rulment sus pro closed ok 4 Aug 28 '13 eng>ron Roundover with fillet cant rotunjit cu teşire sus şi umăr pro closed ok 4 Aug 28 '13 eng>ron thumbnail cant rotunjit cu umăr pro closed ok 4 Aug 27 '13 eng>ron Cock bead cant tip P pro closed no - Aug 28 '13 eng>ron bullnose cant semirotund pro closed ok 4 Aug 27 '13 eng>ron Wall-mounted metal standard and bracket şină şi consolă metalică de perete pro closed ok 4 Aug 27 '13 eng>ron Roundover (cant) rotunjit pro closed no 4 Aug 26 '13 eng>ron Ledges for Open Shelves poliţe pentru etajere deschise pro closed ok 4 Aug 26 '13 eng>ron Wood Lippings margini din lemn pro closed ok 4 Aug 26 '13 eng>ron groove the web members canelaţi componentele / plăcuţele (pentru tăbliile antipraf) pro closed ok 4 Aug 26 '13 eng>ron Tapered Sliding Dovetail coadă de rândunică îngustată glisantă pro closed ok 4 Aug 26 '13 eng>ron beveled strip secured level şipcă faţetată fixată orizontal pro closed ok 4 Aug 26 '13 eng>ron Bevel top edge to 30 tăiaţi muchia superioară oblic la un unghi de 30 de grade pro closed ok 4 Aug 25 '13 eng>ron baseplate placă de bază pro closed no 4 Aug 25 '13 eng>ron dovetail sockets uluce cu profil în coadă de rândunică pro closed ok 4 Aug 23 '13 eng>ron kickers ghidaje / stinghii (şipci) de ghidare superioare pro closed ok 4 Aug 23 '13 eng>ron dadoes caneluri / nuturi pro closed ok 4 Aug 20 '13 eng>ron 2x stock 2 plăci de lemn pro closed no 4 Aug 20 '13 eng>ron short(nothing short of sealing the boards in a vacuum chamber can totally stop t nimic altceva decât / nimic în afară de / numai pro closed no 4 Aug 18 '13 eng>ron negativehook pattern model (de pânză circulară cu 60 de dinţi) cu unghi de atac negativ pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>ron triple-chip (TC) blade pânză de ferăstrău circular TC pro closed no 4 Aug 18 '13 eng>ron Hardwood veneer-core plywood placaj cu miez din furnir de esenţă tare pro closed ok 4 Aug 18 '13 eng>ron floating door panels panouri pentru uşi glisante pro closed ok 4 Aug 17 '13 eng>ron sleeves of sandpaper role / rezerve de şmirghel pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>ron to gain leverage pentru a prinde forţă pro closed no 4 Aug 16 '13 eng>ron winding sticks rigle de verificat planeitatea şi netezimea pro closed ok 4 Aug 16 '13 eng>ron cupped board scândură / placă curbată pro closed no Asked | Open questions | Answered