Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '22 eng>esl brain sheet hoja de enfermería / hoja de registros de enfermería / etc pro closed ok
- Oct 24 '22 eng>esl locked bloqueaddo pro closed ok
4 Sep 9 '22 eng>esl one two-fold serial dilution una dilución doble en serie pro closed no
4 Sep 9 '22 eng>esl anti-light chain activity actividad anti-cadenas ligeras pro closed no
- Aug 25 '22 eng>esl desiccant vial tubo con desecante pro closed ok
4 Aug 26 '22 eng>esl faint lines líneas tenues easy closed no
4 Aug 1 '22 eng>esl Percent-seconds porcentaje-segundos pro closed no
- Jul 13 '22 eng>esl "implementation research (IR)" Ciencia de la implementación (CI) pro closed no
4 Jun 18 '22 eng>esl optical and electronic dyeing tinción óptica y electrónica pro closed no
- May 31 '22 eng>esl for large lumens to accommodate these flows lumenes grandes para [poder manejar/posibilitar/posibilitar que circulen] estos caudales pro closed no
4 Apr 1 '22 eng>esl fluid protein overload sobrecarga de proteína fluída pro closed ok
4 Mar 31 '22 eng>esl negative, HIV-1 low positive... negativa, debilmente positiva para VIH-1 / negativa, baja en VIH-1 pro closed ok
3 Mar 31 '22 eng>esl Whole blood standards sangre entera / sangre completa pro closed ok
- Mar 28 '22 eng>esl Gel sizer calibrador de implantes mamarios pro closed no
- Mar 17 '22 eng>esl HCP Wallet Card tarjeta de poder médico [de bolsillo/para la billetera] pro open no
4 Feb 9 '22 eng>esl manual thyroid una tiroides no automática [sino manual] // una tiroides que funciona a mano/manualmente pro closed ok
4 Jan 25 '22 eng>esl ghosted (artery) transparentada pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>esl parallel pull/perpendicular pull fuerza [para/de] remoción paralela/perpend. // fuerza de jalado paralelo/perpend. pro closed ok
4 Jan 4 '22 eng>esl Wet cell model eye modelo de ojo con celda húmeda pro closed no
4 Jan 2 '22 eng>esl Step vaulted bóveda escalonada / bóveda con un escalón pro closed no
4 Dec 1 '21 eng>esl recasting community work transformando el trabajo comunitario pro closed no
4 Nov 29 '21 eng>esl ENDURING CARE, cuidados duraderos / cuidado duradero pro closed no
4 Nov 5 '21 eng>esl T.B. Dot T.B. Dot (test de detección de TB) pro closed no
4 Oct 22 '21 eng>esl screen stent soporte de la pantalla / respaldo de la pantalla / sostén de la pantalla pro closed no
- Oct 13 '21 eng>esl end-to-end scoping endoscopía integral / endoscopía completa pro closed no
4 Oct 6 '21 eng>esl Valveless channels vasos o conductos avalvulares pro closed ok
4 Oct 2 '21 eng>esl after-going slow wave onda lenta posterior pro closed ok
4 Sep 6 '21 eng>esl EcMA PCL Ecological Momentary Assessment (EMA) pro closed no
- Sep 3 '21 eng>esl staging secuencia / secuenciamiento pro closed ok
4 Aug 13 '21 eng>esl Appearance is complete in arigtight foil bag El aspecto se completa con una bolsa laminada hermética pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>esl 85 and 84 completed the study. y 85 y 84 completaron el estudio. pro closed no
4 May 30 '21 eng>esl non-reopening clamp abrazadera no reabrible / abrazadera de cierre no reabrible / abrazadera de seguridad no reabrible pro closed no
4 May 26 '21 eng>esl Clinical performance desempeño clínico / rendimiento clínico / (resultados clínicos) pro closed no
4 May 7 '21 eng>esl INA I-A (irrigación-aspiración) pro closed no
- May 5 '21 eng>esl "which is at comparison to .... to that of..." que es comparable con la máxima velocidad de corte de la modalidad principal, con la de los pro closed no
4 May 1 '21 eng>esl Swept with the wedge barríamos con la cuña / barríamos con una cuña pro closed no
4 May 1 '21 eng>esl Plano emetropía / graduación cero pro closed no
4 Apr 25 '21 eng>esl resides 7p22.2 reside en 7p22.2 / se localiza en 7p22.2 pro closed no
4 Apr 25 '21 eng>esl TCR with antigen‐presenting cell TCR con célula presentadora de antígeno / TCR (receptor de linfocitos T) con célula presentadora... pro closed no
4 Apr 22 '21 eng>esl Pol II-directed transcription transcripción dependiente de Pol II pro closed no
4 Apr 22 '21 eng>esl Occlude on ocluirlo pro closed no
4 Apr 22 '21 eng>esl Go out into ir / salir (a, al, hacia) pro closed no
4 Apr 22 '21 eng>esl Down to source hasta el origen / hasta su origen pro closed no
- Apr 21 '21 eng>esl basal cell and hyperproliferation‐related keratins queratinas de células basales y relacionadas con hiperproliferación pro closed no
- Apr 21 '21 eng>esl secreted cell surface glycoproteins glicoproteínas secretadas en la superficie de la célula pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>esl Z lines and dots líneas Z y puntos pro closed no
- Apr 21 '21 eng>esl "optional fulfillment" cumplimiento/ejecución condicional (del testeo diagnóstico) pro closed no
4 Apr 20 '21 eng>esl FcgR of effector cells el FcgR de células efectoras / el receptor FcgR de células efectoras pro closed no
- Apr 19 '21 eng>esl Retreated se cambió hacia pro closed no
4 Apr 18 '21 eng>esl band pan cadherin pan-cadherina de banda 133 kDa pro closed no
Asked | Open questions | Answered