Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 13 '15 rus>eng случае наступления страхового случая If an insured event covered by the policy occurs... pro closed ok 4 Aug 13 '15 rus>eng произвести страховую выплату to make an insurance payment pro closed ok - Mar 6 '13 rus>eng заявлен случай, имеющий признаки страхового made an insurance claim pro closed ok 4 Oct 13 '11 rus>eng отказаться в пользу relinquish ... in favo(u)r of pro closed ok - May 14 '11 rus>eng отстраненность isolation pro closed no 4 Sep 3 '10 rus>eng автоматизация процесса урегулирования убытков automated claims handling pro closed ok - Jun 26 '09 rus>eng страхователь policy holder pro closed ok - Jun 30 '07 ukr>eng довідка-витяг з балансу у складі оборотних активів inventory certificate pro open no - Apr 24 '07 rus>eng В случае возникновения события, имеющего признаки страхового when a potential claim occurs pro closed no 4 Apr 23 '07 rus>eng C ответственностью Страховщика за все риски The Insurer accepts responsibility for all risks pro closed ok - Jan 13 '06 ces>eng marne uplynuti lhuty should the period [of insurance] expire before occurrence of the insured event pro closed ok - Nov 27 '05 rus>eng оформление страховых случаев processing insurance claims pro closed no 4 Aug 27 '05 eng>rus as much 1/10...as as coverage periods have been begun составляет 1/ 10 страховой суммы дожития умноженная на количество заключённых контрактов pro closed no - Mar 2 '05 rus>eng интенсивность поступления премий cash flow from premium income pro closed no 4 Mar 2 '05 rus>eng процесс страховых выплат procedure for paying claims pro closed ok - Mar 26 '03 eng>rus comprehensive coverage всеобъемлющее страхование pro closed ok - Jan 6 '03 rus>eng соразмерно проценту тарифной ставки Not sure about this, but here's my attempt! pro closed no Asked | Open questions | Answered