Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '11 eng>esl guidance orientaciones pro closed no
4 Jun 17 '11 eng>esl enhanced se refuerza/se fortalece pro closed no
- Jun 15 '11 eng>esl learning information centre Centro de información sobre recursos para el aprendizaje pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>esl volauvent Es que no sabía cómo disfrazarme de vol-au-vent. pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>esl volauvent vol-au-vent pro closed ok
- Jun 3 '11 eng>esl Antiquing mientras conoce la historia pasada/reconoce la historia pasada pro closed ok
- Nov 11 '10 fra>esl cadre confirmé gerente con experiencia pro closed no
4 Sep 30 '09 esl>esl gobernar (a) gobernar pro closed no
4 Oct 1 '08 esl>esl se terminará solicitando x Ver explicación abajo pro closed no
- Feb 5 '08 fra>esl en situation sin haberla armado, sin haberla preparado pro closed ok
- Oct 19 '07 eng>esl Building awareness toma de conciencia, concientización, concienciación pro closed ok
1 Oct 17 '07 eng>esl Swedish Strategic Environmental Research (MISTRA) Fundación para la Investigación Estratégica Ambiental de Suecia pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>esl became bound up se ha vinculado con/fue vinculado con pro closed no
- Oct 9 '07 esl>esl que nos aplica legislación de aplicación pro closed ok
3 Oct 8 '07 eng>esl inference that not southern army as such la inferencia de que ningún ejército del sur en tanto tal pro closed no
4 Oct 8 '07 eng>esl compliment responses respuestas al cumplido pro closed ok
- Oct 7 '07 fra>esl convaincue (ver contexto) se ve convencida a la mujer pro closed ok
4 Oct 1 '07 eng>esl Critical Literacy alfabetización crítica pro closed no
- Sep 26 '07 eng>esl resources may be availed for los recursos del FMAM pueden aprovecharse para pro closed ok
4 Sep 26 '07 eng>esl Enabling developing countries Para que los países en desarrollo puedan dar respuesta al cambio climático, habrá que... pro closed no
- Sep 26 '07 fra>esl reste que Habría que agregar que pro closed ok
4 Sep 24 '07 fra>esl très partiellement et très irrégulièrement ver traducción abajo pro closed no
- Sep 11 '07 fra>esl sus además pro closed ok
4 Sep 11 '07 fra>esl ciment cimiento pro closed ok
- Sep 11 '07 fra>esl à terme en un plazo determinado pro closed ok
- Sep 11 '07 fra>esl Il en est ainsi... lo mismo sucede con pro closed ok
4 Sep 11 '07 fra>esl en retour al mismo tiempo pro closed ok
4 Sep 10 '07 fra>esl friche usinas artísticas multidisciplinarias pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl quotation citas pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>esl Successful student strategies Estrategias de los estudiantes para un aprendizaje exitoso pro closed no
- Sep 5 '07 eng>esl Pay Perceptions Assessment evaluación sobre la percepción de la remuneración pro closed no
4 Aug 31 '07 eng>esl antibiotic lock PROCEDIMIENTO DE SELLADO DEL CATÉTER CON ANTIBIÓTICO pro closed no
- Jul 10 '07 fra>esl d'eux mêmes derecho de los pueblos a decidir por sí mismos pro closed ok
- Jul 7 '07 fra>esl vieux jours vejez pro closed ok
4 Feb 24 '07 eng>esl mean and median media y mediana pro closed ok
4 Feb 20 '07 eng>esl see website for dates consultar las fechas en el sitio web pro closed no
4 Feb 19 '07 fra>esl lodge lodge pro closed no
- Feb 13 '07 eng>esl To schedule a visit acordar/fijar una entrevista-acordar/fijar una visita pro closed ok
4 Feb 10 '07 fra>esl rélaché pour repetitions suspendido por ensayos easy closed ok
4 Feb 7 '07 eng>esl morning, afternoon, or full day courses matutinos, vespertinos o de jornada completa easy closed no
- Jan 31 '07 eng>esl Grocery store almacén/tienda de comestibles pro closed ok
- Jan 29 '07 fra>esl Mère porteuse. madre de alquiler/madre sustituta/madre portadora pro closed no
- Jan 27 '07 eng>esl as an average observed in at least 10 fields selected como la media observada en la menos 10 campos seleccionados pro closed ok
- Jan 27 '07 fra>esl coutumier consuetudinario pro closed ok
4 Jan 26 '07 fra>esl Se sont jetés avec passion sur le flot de annés 80. movida pro closed no
- Jan 24 '07 eng>esl Trend (in this context) tendencias pro closed ok
- Jan 16 '07 fra>esl Tout un monde pour les tout-petits Todo un mundo para los más pequeños pro closed no
- Jan 15 '07 eng>esl arrow of time flecha del tiempo pro closed ok
4 Jan 11 '07 fra>esl Travaux publics et maritimes (especialidad) Maestría pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>esl cutting-edge products productos de vanguardia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered