Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '15 rus>eng паблик public group pro closed no
4 Jul 14 '15 eng>rus elicit illicit = противозаконная продукция pro closed no
- Jul 14 '15 eng>rus extensive click attribution window широкие диапазоны атрибуции кликов pro closed no
4 Feb 9 '15 eng>rus apparel см. ответ pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>rus in-application message сообщение внутри приложения pro closed ok
4 Feb 9 '15 eng>rus a display ad unit рекламный баннер pro closed ok
4 Feb 1 '15 rus>eng верстальщик DTP specialist pro closed ok
4 Jun 12 '14 eng>rus Search engines favor websites отдают предпочтение pro closed no
4 May 20 '14 rus>eng Check up, Check or See the PIN-Code 1) check 2) PIN 3) and lots more pro closed no
- Apr 15 '12 eng>rus Type to chat Ваша реплика easy closed no
- Mar 17 '11 eng>rus Charity Scam мошенничество под личиной благотворительной организации / под маской благотворительности pro closed no
- Dec 21 '10 eng>rus favorite избранная страница pro closed no
- Nov 11 '10 eng>rus shopping website сайты сравнения цен на товары pro closed ok
- Jun 19 '10 eng>rus For example, use the following Например, используйте следующий образец: pro closed no
- Feb 7 '10 rus>eng slogan "У нас покупают магазины, в которых вы одеваетесь" We sell to stores (where) you shop! pro closed no
4 Nov 18 '09 eng>rus Sponsoring IPC независимый консультант по продуктам, выступающий спонсором (проще: консультант-спонсор) pro closed ok
- Nov 9 '09 eng>rus Password Assistance помощь в смене/восстановлении пароля pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>rus credits баллы pro just_closed no
- Aug 22 '09 eng>rus Welcome to the tutorial Вы запустили/открыли учебное руководство pro closed no
4 Jul 21 '09 rus>eng участники дискуссии (в блоге) commenters, discussion participants pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>rus Any statistical reporting created or disseminated is on a completely anonymous.. Любые статистические отчеты, создаваемые или распространяемые на условиях полной анонимности pro closed no
- Mar 30 '09 eng>rus destroyed in a secure and responsible manner уничтожается безопасным и ответственным образом pro closed no
- Mar 17 '09 eng>rus You could have known! А можно было узнать заранее! pro closed ok
4 Mar 10 '09 rus>eng пэкшот packshot / pack shot pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>rus dial-up connection модемное подключение pro closed ok
4 Aug 13 '08 rus>eng Опросы и конкурсы surveys/polls and contests pro closed ok
3 May 2 '08 rus>eng increased online visibility увеличенная популярность в Интернете/сети pro closed no
4 Apr 29 '07 eng>rus border environment запрещается размещение данного сайта в рамках или границах другой страницы pro closed no
4 Apr 29 '07 rus>rus глубинная ссылка на себя pro closed no
- Mar 2 '07 eng>rus In-stock vs available имеется в наличии / поставляется pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>rus widget фиговины pro closed no
4 Aug 31 '06 eng>rus is consistent with an ХХХ grade within a margin of .5 совпадает с оценкой XXX с точностью до 0.5 пункта pro closed no
- Mar 21 '06 eng>rus Please do not include HTML in the letter content. запрещено использование кода HTML в теле письма pro closed no
4 Oct 12 '05 eng>rus conversion rate Коэффициент конвертации pro closed no
- Oct 3 '05 eng>rus extra credits когда вы покупаете платные услуги pro closed no
- Sep 27 '05 eng>rus exposure охват аудитории pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>rus generate traffic привлекают/приводят посетителей на ваш сайт; увеличивают посещаемость вашего сайта pro closed ok
4 Jul 1 '05 eng>rus Upgrade your listing Поднимитесь в списке pro closed no
- Jun 17 '05 eng>rus member zone Раздел для (зарегистрированных) участников pro closed no
4 Apr 19 '05 rus>eng no translation required-just explanation who this is from a Moscow company offering to attend seminars on debt management pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>rus peppered with Application если в коде то и дело не встречались вызовы метода Application DoEvents(), pro closed no
- Apr 15 '05 eng>rus sample source code Примеры программ с исходным кодом pro closed ok
4 Apr 15 '05 eng>rus separate thread в отдельном потоке pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>rus blasts envelopes выстреливает pro closed no
4 Feb 4 '05 rus>eng портфель заказов shopping cart pro closed ok
4 Nov 28 '04 eng>rus host ведущий pro closed no
- Oct 4 '04 eng>rus processing, and providing products в целях обработки информации и предоставления товаров, услуг и поддержки pro closed no
- Oct 3 '04 eng>rus split мечтате смыться/свалить/ломануться в Рио? Каир? Париж? pro closed no
4 Oct 4 '04 eng>rus in the terms of sale and/or use relating для целей, описанных в условиях продажи и/или пользования, относящимся к вашей транзакции pro closed no
- Oct 3 '04 eng>rus commuting поездки между домом и местом работы pro closed no
Asked | Open questions | Answered