Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 8 '18 eng>fra daily line-up un élément de base de votre pro closed ok
4 Jan 17 '17 fra>eng travailler la maille la maille = knitwear pro closed ok
- Aug 28 '15 eng>fra Dial up the attitude votre attitude à composer pro just_closed no
4 Jul 26 '15 fra>eng épaules tombantes drop(ped) shoulders pro closed ok
4 Apr 16 '15 eng>fra turning contemporary styles into fashion faire des tendance actuelles de véritables créations de mode pro closed no
- Jan 16 '14 fra>eng ils nous habillent et nous dessinent they are decorative and shape-defining pro closed ok
- Jan 6 '14 eng>fra This is where cool started c'est (ici) le berceau du cool pro closed no
- Jun 24 '13 eng>fra Challenge regularity et offrons des solutions/modèles qui sortent de l'ordinaire pro closed no
- Jan 14 '13 fra>eng qui sacrent l'or et l'argent give pride of place to gold and silver pro closed ok
- Jan 10 '13 fra>eng néo-pudeur demure revisited/ back to demure pro closed ok
- Sep 9 '12 eng>fra statement heels chaussures (talons) tendance pro closed no
- May 2 '12 fra>eng dépôt-vente de luxe luxury consignment store/shop pro closed ok
4 Apr 15 '12 eng>fra Taking in/ Letting out élargir/reprendre pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>fra Staple basique pro closed ok
- Mar 26 '12 fra>eng pantalon à pinces peg-top trousers easy closed ok
- Mar 12 '12 eng>fra coarse-knit jumpers pulls grosse maille pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra cloth upholstery revêtement en tissu pro closed no
4 Jan 5 '12 eng>fra couture-like (des motifs) dignes des grands créateurs pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>fra short of ripping it off of her sauf le lui arracher du dos pro closed no
- Oct 16 '11 eng>fra Dress smart. Live smart. chic à la ville, chic dans la vie (mais.... lire la suite) pro closed no
- Sep 20 '11 eng>fra raw hem ourlet non cousu pro closed ok
- Sep 6 '11 fra>eng ...seyante aux minces qu'aux rondes is great for all body shapes pro closed no
- May 25 '11 eng>fra a nonchalantly cuffed trouser leg un pantalon à revers (style) nonchalant pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra as modern a take on bohemian as any style bohème contemporain par excellence pro closed ok
4 May 23 '11 fra>eng gabaritage gabaritage = gabariage (it would seem) pro closed ok
- May 20 '11 eng>fra it applauds geometric details c'est un hommage aux détails géométriques pro closed ok
- Mar 9 '11 fra>eng C'est la chaussure qui fait l'allure Walk tall pro closed ok
- Jan 26 '11 fra>eng formes appuyées figure hugging pro closed ok
- Dec 1 '10 eng>fra frames morphologies pro closed ok
- Nov 25 '10 esl>eng digo bien exclusive (sic !) easy closed ok
4 Sep 20 '10 eng>fra cruise line collection croisière pro closed no
- Aug 22 '10 esl>eng impacto mediático and its media impact on....... pro closed ok
4 Jun 21 '10 ita>eng finissimi ultra fine pro closed ok
- Jun 17 '10 deu>fra allürenlose Anmut par son élégance naturelle pro closed ok
4 Jun 4 '10 fra>eng traversant le temps timeless pro closed no
4 Jun 1 '10 deu>eng Tailleurs "tailleur" = French = suit pro closed no
- May 24 '10 esl>eng exhibían de forma endogámica they stayed within their clan(s) easy closed ok
4 Mar 12 '10 eng>fra Engineered structuré/construit pro closed no
- Dec 15 '09 ita>eng Il bianco vince White is right pro closed no
- Sep 15 '09 eng>fra to find something a directional piece élément structurant pro closed ok
- Aug 25 '09 deu>fra ganz oben mitspielen devancer la tendance//être dans la mouvance pro closed ok
- Aug 8 '09 deu>fra zwanglosen Wochenend-Feelings s.u. pro just_closed no
- May 26 '09 eng>fra unapologetically opulent symbole (même) de l'opulence sans complexe pro closed no
- May 26 '09 fra>eng dernier refuge de la féerie last outpost of fairyland (the land of dreams) pro closed ok
4 May 5 '09 eng>fra The supremely sophisticated XXX Down Jacket features a flattering overlap élégant à souhait - seyant pro closed ok
- Apr 24 '09 deu>fra modische Highlights (urgent) la mode dans toute sa splendeur pro closed no
4 Apr 8 '09 deu>fra Schau-Objekte l'objet de tous les regards pro closed no
- Apr 8 '09 deu>fra blendende Auftritte offrez à vos yeux des habits de fête pro closed no
4 Feb 9 '09 fra>eng calendreuse calender(ing) machine pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>eng Schreiend-Gelb canary yellow pro closed ok
Asked | Open questions | Answered