Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Yi Lu Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
82	Jian Foo Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
83	Locxpress translation Native in English	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
84	Li Yang Native in Chinese	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
85	Jessie Xiao Native in Chinese (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
86	Phil Hughes Native in Chinese	English to Chinese translation, Chinese to English translation, Chinese to English interpretation, high quality translation and interpretation services, experience in Chinese English translation and interpretation, ILR certified, expert linguist, experienced Chinese English translator and interpreter, senior editor, senior post-MT editor, ...
87	Ellen Z Native in Chinese	English, Simplified, Engineer, Equipment, Papermaking, Manufacture, Computer, IT, Petroleum, Oil, ...
88	Rock Niu Native in Chinese (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
89	alllocalized Native in Arabic (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
90	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
91	CCJK .com Native in Chinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
92	Mark Lam Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
93	Bob wang Native in Chinese	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
94	Ginger Wang Native in Chinese	English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
95	Arielle Wen Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin)	English, Chinese, marketing, advertising, TV, reporter, entertainment, media, 英文，中文，媒體，廣告，電視
96	Fox Fok Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese)	Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
97	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in Chinese	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
98	minnie1205 Native in Chinese (Variants: Mandarin, Wu, Shanghainese, Simplified)	NAATI, AUSIT, ATA, CIOL, copywriter, transcreation, adaption, advertising, marketing, brand name, ...
99	Jungho Jo Native in Korean	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
100	Ben Armour Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) , Chinese	Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,100tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.