Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Hanjing Native in Chinese	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
62	Yan Wu Native in Chinese	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Linguistics, Poetry & Literature, ...
63	Chloe Liu Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
64	Lincoln Hui Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) , English	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
65	Alex Denver Native in English	ArrayCooking / Culinary
66	CCJK .com Native in Chinese	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
67	Amanda Zhang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...
68	Siwei Wang Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
69	FEI XU Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
70	Wei Zheng Native in Chinese	ArrayMedia / Multimedia
71	Jessie Doherty Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
72	Stephanos Choi Native in Korean	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
73	Stephen Mason Native in English	ArrayPoetry & Literature, Names (personal, company)
74	James Pan Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
75	Li Yang Native in Chinese	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
76	Henry J. LI Native in Chinese (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ...
77	Yi Lu Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
78	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
79	Wenjing Chen Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
80	Randy Wong Native in Chinese (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,503,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.