Freelance translators » English to Chinese » Art/Literary » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Lezlie Neo Native in English , Chinese	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
202	James Pan Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
203	zang chaonan Native in Chinese	ArrayCooking / Culinary, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Textiles / Clothing / Fashion
204	Tianqi Zhang Native in Chinese (Variant: Mandarin)	interpreting, interpreter, intérprete, conference interpreting, simultaneous interpreting, court interpreting, intérprete judicial, legal translation, translation, chinese, ...
205	Siwei Wang Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
206	michelfang Native in Chinese (Variant: Simplified)	English, Chinese, Computer-aided translation, SDL Trados, Translation memory, post-editing, terminology, finance, automobile
207	Charles Peng Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin, Sichuanese )	Biochemistry, Analytical Chemistry, Localization Engineering, Desktop Publishing
208	Jiaojiao Yao Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance, ...
209	La Mi Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Traditional)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
210	Yi Qiu Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Spanish, Chinese, français, chinois, traducteur, traduction, chinois simplifié, simplified, Mandarin, English, ...
211	Yongfang Zheng Native in Chinese	Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
212	pkchan Native in Chinese	Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
213	Pascal Medeville Native in French	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
214	Rongjin Jiang Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
215	Yi Wei Lu Native in Chinese (Variants: Simplified, Traditional) , English	ArrayPoetry & Literature, Media / Multimedia
216	Zengjin Liu Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	French, Chinese, English, Hakka, Cantonese，Games, Software, App Localization (IT), SEO Copywriting, Culture, Tourism, ...
217	Penny Chin Native in Chinese	English, Chinese, data entry
218	Xiaoxing晓星 Mo莫 Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Aviation, Aviaonics, IT, Computer, technology, localization, software, finance, ...
219	Sisi ZHANG Native in Chinese	ArrayNames (personal, company), Media / Multimedia, Cosmetics, Beauty, Architecture, ...
220	Khmer Linguist Native in Khmer (Central)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,532,000tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.