Freelance translators » English to Swedish » Other » History » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Other: History field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

62 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Max Sollinger
Max Sollinger
Native in Swedish Native in Swedish
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
2
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in Swedish (Variant: Stockholm) Native in Swedish
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
3
Birgitta Johansson
Birgitta Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
4
Anna Englund
Anna Englund
Native in Swedish Native in Swedish
English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, ...
5
Daniel Karlsson
Daniel Karlsson
Native in Swedish Native in Swedish
translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, ...
6
Kristín Kristjánsdóttir
Kristín Kristjánsdóttir
Native in Icelandic Native in Icelandic
Icelandic, English, Swedish, translation, proofreading, sustainability, environment, tourism,
7
Ira Roberth
Ira Roberth
Native in Swedish Native in Swedish, English Native in English
swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
8
Fredrik Lundgren
Fredrik Lundgren
Native in Swedish Native in Swedish
english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
9
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11
Cecilia Siösteen
Cecilia Siösteen
Native in Swedish Native in Swedish
english, business, finance, mutual funds
12
Marie Megitt
Marie Megitt
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
13
Perry Svensson
Perry Svensson
Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska) Native in Swedish
Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
14
Jan Heino
Jan Heino
Native in Swedish Native in Swedish, Finnish Native in Finnish
manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
15
J.M. Hernegren
J.M. Hernegren
Native in Swedish Native in Swedish
Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...
16
Monica Berntsson
Monica Berntsson
Native in Swedish Native in Swedish
Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
17
patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
18
Eureka81
Eureka81
Native in Swedish Native in Swedish, Polish Native in Polish
Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
19
Mattias A
Mattias A
Native in Swedish Native in Swedish
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
20
Elin Maria Björklund
Elin Maria Björklund
Native in Swedish Native in Swedish
English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,464,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.