Freelance translators » English to Swedish » Other » Automotive / Cars & Trucks » Page 1

Below is a list of English to Swedish freelance translators specializing in translations in the Other: Automotive / Cars & Trucks field. Napsauttamalla oikeanpuoleista linkkiä saat näkyviin lisää hakukenttiä haun tarkentamiseksi.

107 tulosta (maksavia ProZ.comin jäseniä)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HughDESS
HughDESS
Native in French Native in French
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
2
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in Danish (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in Danish, English (Variants: British, UK, US) Native in English
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
3
Pernilla Dalgaard
Pernilla Dalgaard
Native in Swedish Native in Swedish
Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
4
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Rioplatense, Uruguayan, Venezuelan, Colombian, Ecuadorian , Bolivian, Latin American, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Costa Rican, Dominican, Canarian, Honduran, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, US, Cuban, Chilean, Guatemalan, Argentine, Mexican, Paraguayan) Native in Spanish
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
5
Natassja Heimbrand
Natassja Heimbrand
Native in Swedish Native in Swedish
PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
6
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in Swedish Native in Swedish
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...
7
P-O Nilsson
P-O Nilsson
Native in Swedish Native in Swedish
authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...
8
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in Finnish Native in Finnish
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
9
Loy Heaton
Loy Heaton
Native in English Native in English, Thai (Variants: Central / Standard, Isan) Native in Thai
Thai, English, Translation, Proofreading, Editing, Review, Revision, Thailand, th-TH, en-US, ...
10
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11
Jan Lundberg
Jan Lundberg
Native in Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska) Native in Swedish
Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
12
Sara Hamnen
Sara Hamnen
Native in Swedish Native in Swedish
Software/help, cell phones, manuals
13
Maria Johansson
Maria Johansson
Native in Swedish Native in Swedish
english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation
14
🏆Patrik Högkvist
🏆Patrik Högkvist
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
15
LingoConsult
LingoConsult
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16
Karinemm
Karinemm
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
17
João Araújo
João Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese, Swedish Native in Swedish
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
18
Primatranslator
Primatranslator
Native in Arabic (Variants: Saudi , Lebanese, Iraqi, Yemeni, Libyan, Jordanian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Egyptian, UAE) , Swedish (Variants: Värmländska, Scanian / skånska, Rikssvenska, Gothenburg, Stockholm) Native in Swedish
arabic, swedish, german, computers, hardware, website, network, cars industry, automobile industry, Information Technology, ...
19
Cecilia Londahl
Cecilia Londahl
Native in Swedish Native in Swedish
automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
20
Anneli Werelius
Anneli Werelius
Native in Swedish Native in Swedish
Swedish, English, Norwegian, Danish, German, teaching, translating, proof, interpreting, education, ...


Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,493,300tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.