Freelance translators » English to Swedish » Other » IT (Information Technology) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anu Huusko Native in Finnish (Variant: Standard-Finland)	käännös, käännöstyö, kielenkäännös, käännöspalvelu, translation, translations, translator, english, finnish, swedish, ...
2	Zuzanna Kozieł Native in Polish	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Media / Multimedia, Mechanics / Mech Engineering, ...
3	Alessandra Cazzola Native in Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation, swedish, english, italian, pharmaceutical, marketing, research, medical, automotive, website, ...
4	Anneli Lamoureux Native in Swedish	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
5	per ohrstrom Native in Swedish	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
6	Erik Rune Native in Swedish	Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, ...
7	Fredrik N Native in Swedish	Swedish freelance translator, Swedish translator, Swedish linguist, quality translations, Swedish translator proz, gaming, programming, safety, integrity, English translator, ...
8	Fredrik Caguson Native in Swedish	swedish, manuals, presentations, instructions
9	Perry Svensson Native in Swedish (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, ...
10	Karinemm Native in English , Portuguese , Spanish	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
11	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
12	Cecilia Londahl Native in Swedish	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
13	Jens Lindén Native in Swedish	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
14	🏆Patrik Högkvist Native in Swedish	Swedish translator, translation to Swedish, English-Swedish translation, translation from English to Swedish, English to Swedish translation, translation Swedish, Swedish translation, translation to Swedish
15	Nubar Sørensen Native in Danish , Finnish	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
16	Maria L Native in German , Swedish	ArrayMechanics / Mech Engineering, Media / Multimedia, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Telecom(munications), ...
17	Camilla Nordqvist Native in Swedish	translations from Dutch or English to Swedish
18	Anna Kernell Knutsson Native in Swedish	IT, Technical, Marketing
19	Jens Arvidsson Native in Swedish	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Agriculture, IT (Information Technology), Livestock / Animal Husbandry, ...
20	Elin Maria Björklund Native in Swedish	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,533,400tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.