Freelance translators » French to Italian » Art/Literary » Internet, e-Commerce » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Lucia Lia Pittau Native in French , Italian	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
222	Irene Di Rosa Native in Italian	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
223	Andrea Sciarrotta Native in Italian	ArrayMedia / Multimedia, Transport / Transportation / Shipping, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
224	Anna Maria De Angelis Native in Italian	english, bathroom, interior design, catalogues, web site, leaflets, brochures
225	SilvanaC. Native in Italian	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
226	MOHSENE CHELIREM Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
227	destradi Native in German , Italian	German, Italian, English, tourism, IT, manuals, marketing, technical translations
228	Francesca Gini Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
229	P.L.F. Persio Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
230	Paola Tomaselli Native in Italian	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
231	Carmela Palombi Native in Italian	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
232	Paola Barbagallo Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	translation, proofreading, subtitling, subtitles, transcription, websites, localization, SEO-oriented, Italian, English, ...
233	Alessio Armenise Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, freelance, translator, general, technical, marketing, e-commerce, ...
234	Elisa Pappolla Native in Italian	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
235	Suzanne Barbeau Native in French	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
236	Catherine Lafleche Native in French	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
237	Marco Salsi Native in Italian	German, English, Spanish, French, Italian
238	Patrizia Zotti Native in Italian	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
239	Jacopo Guadagno Native in Italian	Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
240	Astrid Bellière Native in Italian	leisure; culture; cinema; fashion; music;

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,700tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.