Freelance translators » French to Italian » Art/Literary » Medical: Health Care » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Laura Morgione (X) Native in Italian	ArrayLaw: Taxation & Customs, Computers (general), Agriculture, Astronomy & Space, ...
122	Vanessa Di Paola Native in Italian	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
123	Teresa Sassani Native in Italian	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
124	Alessia Di Ferdinando Native in Italian	ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Mechanics / Mech Engineering, ...
125	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , French (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
126	GoTrans Native in English	MT
127	ankontakt Native in French	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
128	Theodhora Blushi (X) Native in English (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
129	Italian Linguist (X) Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
130	Silvia Giancola Native in Italian	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
131	Giorgia Giudici Native in Italian	traduzione, interpretazione, traduttore, traduttrice, interprete, francese, spagnolo, italiano, inglese, medico, ...
132	Anna Lucca (X) Native in Italian	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
133	Laura Pacciarella Native in Italian	ArrayPrinting & Publishing, Art, Arts & Crafts, Painting, Law: Contract(s)
134	Adriano Bonetto Native in Italian	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
135	Alessandra Cassol Native in Italian	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
136	Hedia Mannai Native in Arabic	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
137	Paola Olivieri Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
138	Francesco Bernardi Native in Italian	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
139	Caterina Manetti Native in Italian	medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, medical equipment translations, medical products, informed consent, medical questionnaire, pharmacology, pharmacokinetics, ...
140	Valentina Palmieri Native in Italian	English, Portuguese, Italian, French, law, marketing, business, tourism, translator, proofreader, ...

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,531,900tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.