Freelance translators » French to Spanish » Marketing » Metallurgy / Casting » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Nathmartin Native in French , Spanish	ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), IT (Information Technology), ...
3	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Miquel Gomez Besos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
5	Mireia Goula Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Oriental, Western, Central)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
6	Felipe Carrillo Native in Spanish	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
7	Carlos Segura Native in Spanish , English	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
8	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9	Pablo Majlis Native in Spanish , Portuguese (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
10	Nuria Morales Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
11	Alejandro Moreno-Ramos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
12	Daniel Sau Raventos Native in Catalan (Variant: Oriental) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
13	Pablo Cruz Native in Spanish	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
14	Elmar Bierbaum Native in German	ArrayMechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Agriculture, Military / Defense, ...
15	Emilia Gabriela Gavrilas Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
16	Sarai Molina Native in Spanish (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
17	Andrea Barrocal Velasco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
18	Claudia Iglesias Native in French , Spanish	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
19	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in English (Variants: US, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
20	Teresa Cobos Native in Catalan , Spanish	spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,540,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.