Freelance translators » German to English » Art/Literary » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Simon Wady Native in French	ArrayLinguistics, Cooking / Culinary, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
402	Achmad Fuad Lubis Native in Indonesian	Keywords: Abstract, abstraction, academic report, access, accounting, accreditation certificate, acquisition, act, action, activity, ...
403	Maria Heffernan Native in German (Variants: Germany, Austrian)	English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, ...
404	Markus Sammer Native in German	german, english, social sciences, software, translation, proofreading, e-commerce, video games,
405	Eva-Maria Fried Native in German (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	german, english, biligual, translation, proofreading, editing, transcription, transcreation, hotel, travel, ...
406	ndiedrich Native in German	ArrayPhotography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
407	Kim Folmli Native in German	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene
408	Verena Braren Native in German (Variant: Germany)	german, english, marketing, advertising, media, communications, social sciences
409	Shakti Gupta Native in Hindi , English	German, computers, translations, proof-reading
410	D.S. Morris Native in English (Variant: US)	spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
411	Elizabeth Preston Native in English	ArrayMedia / Multimedia
412	Deborah Lüdi Reidy Native in English (Variant: US) , German (Variants: Germany, Swiss)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
413	Sally Bridges Native in English	ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia
414	A Word For I (X) Native in English (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
415	David Jacques Native in English (Variant: British)	Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
416	Emily Plumtree Native in English	German, English, translation, translator, freelance, reliable, fast service, ethical, media, advertising, ...
417	Gerlinda Lobo Native in English	ArrayPoetry & Literature
418	Neil O'Sullivan Native in English	ArrayArt/Literary
419	Carley McCarthy (X) Native in English	ArrayArt/Literary
420	Murad AWAD Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) , Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.