Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Sports / Fitness / Recreation » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jamie Adamson Native in English	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
182	Juliet Dawnay Native in English	ArrayMetrology, Engineering: Industrial, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
183	Jeffrey Castle Native in English	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Psychology, Media / Multimedia, ...
184	Robert Paulig Native in German	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
185	Becca Resnik Native in English (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
186	Rita Banati Native in Hungarian	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
187	Michael Scheidler Native in German	hardware, imaging, software, marketing, medical, networking, automation, NC, PC, html, ...
188	Astrid Bakir Native in German (Variant: Austrian)	ArrayMedical: Health Care, Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Internet, e-Commerce, ...
189	libelulariae Native in English , Spanish	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
190	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
191	Stefan Scholtz Native in English , German	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
192	Daniel Jeory Native in English , German	SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
193	Edward Willis Native in English (Variant: US)	academic, literary
194	James Carlsson Native in English	German, translation, legal, travel, cooking, handbook, manual,
195	Sarah Bessioud Native in English (Variants: British, UK, US)	German, English, French, français, allemand, anglais, Deutsch, Englisch, Französisch, traduction, ...
196	Amy Billing Native in English (Variant: British)	masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
197	Beatriz Carrasco Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayTelecom(munications), Military / Defense, IT (Information Technology), Construction / Civil Engineering, ...
198	Kirsty Hamilton Native in English (Variants: British, UK, US)	english, german, french, medical, business, marketing, university
199	Ursula Kantenseter Native in German , Spanish	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
200	Kemo Sane Native in German (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Französisch, sozial Medien, Translator, Übersetzung

Kääntäjät, kuten myös tulkit, mahdollistavat kulttuurien välisen kommunikaation käännöksillään kielestä toiseen. Kääntäjät työskentelevät kirjoitetun tekstin parissa puhutun kielen sijaan.

Kääntäminen on paljon muutakin kuin vain yksinkertaista yksittäisten sanojen muuntamista yhdestä kielestä toiseen. Kääntäjien täytyy ymmärtää käännettävän tekstin aihepiiri läpikotaisin, kuten myös lähde- ja kohdekieliin liittyvät kulttuurit.

Yli 300 000 rekisteröityneen kääntäjällän ja tulkin käyttämä ProZ.com on maailman suurin kielten alojen ammattilaisten tietokanta. Etsi kääntäjiä valitsemalla ensin kielipari tai kokeile 1,534,200tarkennettua kääntäjä- ja tulkkihakua. Voit myös pyytää hintatarjouksia johonkin tiettyyn käännösprojektiin ilmoittamalla käännöstyöstä.