This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering (general) Translation Glossary

French term English translation
châssis mobiles opening frames
Chef de poste Toolpusher
Entered by: Chakib Roula
cheminée funnel/vent/duct/shaft/outlet
cheminements de cables cable runs
cheminements hors plateforme pipes from the track subgrade
chevillage anchor bolts
cheville chimique chemical anchor / plug, resin anchor, resin-bonded anchor, chemical set-bolt
Entered by: Tony M
chevrette d\'atelier workshop hoist
Entered by: Rosalind Howarth
cinématique kinematics
circuit en bâche ouverte open-tank system
circuits de plans drawing route
clair de baie clear opening
clapet check/ non-return valve
clapets de fermeture shutoff valves
clé de Berne Berne key
climatisation individuelle individual climate control
cloche de serrage tightening device
cloche pour tronçonnage cutting jig
code PDR [pièce de réchange] (spare) part code
Entered by: Tony M
coffre de climatisation climate control unit
Entered by: Gayle Wallimann
coffret électrique electrical cubicle, cabinet
coffret de tête upstream cabinet / box
Cohérence Chorus consensus consistancy
Coins et contre-coins de verrouillage Clamping wedges with counter wedges
Entered by: Liliana Rogers
colle Adhesives
collecteur collection pit
colonisation par la biologie colonization by biological matter/biological colonization
colonne d'alimentation (wet/dry) riser
colonne de chute stack
Entered by: Victoria Porter-Burns
colonne/étage column/stage
colorateur colouring unit
combinaison H520 H520 combination
comble-lacune gap filler, gap bridge
commande virage/ dévirage câble cable reel out / reel in
commis des Ponts (et Chaussées) (site) clerk of Roads Authority
commission sur remise commissions on delivery / commissions paid
Commission Technique Achat Technical Purchasing Committee
Entered by: EirTranslations
Comparateur avec subito Bore Gauge
Entered by: EirTranslations
compléter la gamme par le milieu to round off the central area of the range
compliance en XY Compliance in X-Y plane
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search