This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Marketing Translation Glossary

Spanish term English translation
integral (in this context) one-stop
inteligentemente desigual intelligently biased
intención de recompra repurchase intention
interanual interannual
Internacionalizar tu empresa? Are you thinking about going global?
intersecciones de programas de co-marketing avoid overlap between co-marketing program(mes)
intrascendencia triviality
Inversión supuesta estimated investment
invertir ... de manera conjunta Investing... together
invitan a vivir con perspectiva inspires you to keep life in perspective...
Entered by: Willem Prinse
islas (isolated stand) island displays
Jalador publicitarios advertising
Jefe de Estudio Head of Studio
Entered by: Victoria Frazier
jopelines Jopeline figures
Entered by: Edward Tully
Jornada de Actualización Update Conference/Seminar
juega con el look a creative twist/spin on, a fresh take on, inspired by, borrowing from, a reimagining
KBB Key brand benefit
la época de armado de presupuesto budget season
la óptima convivencia de una pareja a sound relationship between a couple
La calidad en la manera de utilizarla determina su valor Its value will be determined by the quality of its use."
la clasificación de neutro classified (X% of tweets) as neutral
la colección colección
la contingencia inmediata looking beyond immediate needs / staying ahead of the curve / staying on the cutting edge
la Cosmética Natural Aroma (fictitious name) Aroma\'s range of natural cosmetic products
la cuesta de enero belt-tightening in January hits sales
la estrategia pasa por estimular el consumo...migración a contrato the strategy will be to increase consumption...changing to contracts
la estructura de aporte the way in which
Entered by: Damian Hosford
La experiencia es nuestra mejor herramienta Experience/ expertise is our number one asset.
La fact tarda demasiado en pasarmela It takes too long to receive the invoices
la marca de audio y video the audio-video company
la Marca, y las estrategias que se desarrollan the brand and the marketing strategies that are developed
La medición del retorno en marketing Measuring the return on marketing investment
la mirada del otro the gaze of the other
La multicanalidad basada en silos Silo-based multichannel marketing
la oferta española del sector Spain's range of products and services in the sector
la problemática de recopilación, análisis y emisión the tasks of compiling, analyzing and dissemination
La prueba de producto Product trial
La publicidad ejerce una presión Advertising has a (short-term) effect
Entered by: Edward Tully
la que ofrece un mayor carácter diferencial en el mercado what offers the most outstanding range on the market
La Reputación es indicativo de negocio Reputation is a business indicator
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Termihaku
  • Työt
  • Keskustelualueet
  • Multiple search